Paroles et traduction Aslı Güngör - Büyülü Sözler

Büyülü Sözler

Üzülüyorsam bütün olanlara izin verdiğinden
Düşünüyordum o ilk günlerimiz canlansa birden
Nerede sevgin beni kurtar bu yalnızlığın ellernden
Seni bana olan dev aşkınla sevmedim mi ben
Hani benimleyken sanki bir rüyayı yaşıyordun
Hani benim ruhumdaki güzellikleri sen görüyordun
Hani benim için dünyanın öbür ucuna geliyordun
Şimdi nerde, nerde o söylediğin büyülü sözler
Hani benimleyken sanki cennette nefes alıyordun
Hani benim bile bilmediğim bahçelerde geziyordun
Hani benim için dünyayı değil evreni yakıyordun
Şimdi nerde, nerde o söylediğin büyülü sözler
Şimdi nerde, nerde o söylediğin büyülü sözler

Волшебные слова

Мне грустно, потому что ты позволил всему этому случиться
Я думала о том, как было бы, если бы наши первые дни вдруг ожили
Где же твоя любовь, спаси меня из лап этого одиночества
Разве я не любила тебя твоей огромной любовью ко мне?
Ты же говорил, что со мной словно во сне живешь
Ты же говорил, что видишь красоту моей души
Ты же говорил, что ради меня на край света пойдешь
Где же теперь, где те волшебные слова, что ты говорил?
Ты же говорил, что со мной словно в раю дышишь
Ты же говорил, что гуляешь по садам, о которых даже я не знаю
Ты же говорил, что ради меня не то что мир, всю вселенную сожжешь
Где же теперь, где те волшебные слова, что ты говорил?
Где же теперь, где те волшебные слова, что ты говорил?