Paroles et traduction Aslı Güngör - Opa & Belkide Şans

Opa & Belkide Şans

Hayal gibisin gerçek olan
Sanki kıvılcım her yer yakan
Melekler iner miydi yeryüzüne
Göremiyorum ki senin ışığından
Gece bitmese derken sabaha dek
Karşında zaman durdu bile
Artık bir yol bulmam gerek
Tek şansımdır bu belki de belki de
Hayatım artık bekleme işte
Yıldızlar tam üzerimizde
Biraz eğlence biraz da dans
Karşımda olman belki de şans
Kalbim yerinden taşarken
Sözler dilimin ucundayken
Gözlerini kapat sadece hisset
Sözleri boşver benimle dans et
Benimle dans et

Opa & Perhaps Chance

You seem like a dream who came true
As if a spark that sets the whole place alight
Would angels descend down to earth
Since I cannot see from your light
Just when I say the night should never end
Time itself stopped in front of you
Now I must find a way
This is my one and only chance perhaps
My life now awaits no more
The stars are above us
Some joy, some dancing
You being there is perhaps a chance
My heart bursting at the seams
Words are on the tip of my tongue
Close your eyes, just feel
Leave the words behind, dance with me
Dance with me