Paroles et traduction Aslı Güngör - Opa & Belkide Şans

Opa & Belkide Şans

Hayal gibisin gerçek olan
Sanki kıvılcım her yer yakan
Melekler iner miydi yeryüzüne
Göremiyorum ki senin ışığından
Gece bitmese derken sabaha dek
Karşında zaman durdu bile
Artık bir yol bulmam gerek
Tek şansımdır bu belki de belki de
Hayatım artık bekleme işte
Yıldızlar tam üzerimizde
Biraz eğlence biraz da dans
Karşımda olman belki de şans
Kalbim yerinden taşarken
Sözler dilimin ucundayken
Gözlerini kapat sadece hisset
Sözleri boşver benimle dans et
Benimle dans et

Опа & Возможно, это судьба

Ты словно сон, но такой реальный,
Словно искра, всё вокруг зажигаешь.
Неужели ангелы спустились на землю?
Не вижу ничего из-за твоего сияния.
Желала, чтоб ночь не кончалась до утра,
И время перед тобой остановилось.
Теперь мне нужно найти путь,
Это мой единственный шанс, возможно, возможно.
Моя жизнь, больше никаких ожиданий,
Звёзды прямо над нами.
Немного веселья, немного танцев,
То, что ты рядом, — возможно, это судьба.
Моё сердце готово выпрыгнуть из груди,
Слова вертятся на кончике языка.
Закрой глаза и просто почувствуй,
Забудь о словах, танцуй со мной.
Танцуй со мной.