Paroles et traduction Asma Lmnawar - Ydirha Lhob

Ydirha Lhob

يديرها الحب
يديرها الحب يخلي لعقول طايشة
الشوق فالقلوب به العشاق عايشة
ركبني الموج و طيرني فوق السحاب
شربني الفرحة آ يمة فكاس لعذاب
يا لالة عليه يا سيدي عليه
بو عيون ضاحكات أماما خلاني نتيه

يا لالة عليه(يالالة) يا سيدي عليه
بو عيون ضاحكات أماما خلاني نتيه
و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو
و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو
و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو
و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو
وراه ديتو و ايلا ديتو غزيته
لكحل ف دواية نقرة و المرود عاج
و ايلا الزين حرك رموشو ينوض لعجاج
سهرني الليل قراني حروف السما
قولو لو يجي بلاصتو في قلبي مرسمة
يا لالة عليه يا سيدي عليه
بو عيون ضاحكات أماما خلاني نتيه
يا لالة عليه(يالالة) يا سيدي عليه
بو عيون ضاحكات أماما خلاني نتيه
و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو
و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو
و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو
و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو
وراه ديتو و ايلا ديتو غزيته

هلياتو رافدات الشمعة و يقلبو على زينو و راه ديتو راه ديتو يالالة على
زينو و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو خواتاتو رافدات الشمعة و
يقلبو على زينو رااه و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو نهدي يانا
خواتمي بثلاثة و تا سالفي على زينو و راه ديتو راه ديتو يالالة على
زينو و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو راه ديتو و ايلا ديتو غزيته

Love Governs It

Love governs it
Love governs it, making minds crazy
Longing in the hearts of lovers
The waves carried me and flew me above the clouds
He quenched my thirst with joy in a cup of sorrow
Oh my lady, with him, oh my master, with him
With his cheerful eyes in front of me, he led me astray

Oh my lady, with him (oh my lady), oh my master, with him
With his cheerful eyes in front of me, he led me astray
And he gave it, he gave it, oh my lady, for his beauty
And he gave it, he gave it, oh my lady, for his beauty
And he gave it, he gave it, oh my lady, for his beauty
And he gave it, he gave it, oh my lady, for his beauty
And he gave it, and if he gave it, I conquered it
Kohl in a silver container and the eyeliner is ivory
And if beauty moves its eyelashes, dust rises
He kept me awake at night, he taught me the letters of the sky
Tell him to come, a picture of him is drawn in my heart
Oh my lady, with him, oh my master, with him
With his cheerful eyes in front of me, he led me astray
Oh my lady, with him (oh my lady), oh my master, with him
With his cheerful eyes in front of me, he led me astray
And he gave it, he gave it, oh my lady, for his beauty
And he gave it, he gave it, oh my lady, for his beauty
And he gave it, he gave it, oh my lady, for his beauty
And he gave it, he gave it, oh my lady, for his beauty
And he gave it, and if he gave it, I conquered it

His curly hair is like candle flames, and they search for his beauty. And he gave it,
he gave it, oh my lady, for his beauty. And he gave it, he gave it, oh my lady, for his
beauty. His sisters are like candle flames, and they search for his beauty. And he
gave it, and he gave it, oh my lady, for his beauty. And he gave it, he gave it, oh my
lady, for his beauty. And he gave it, and if he gave it, I conquered it