Paroles et traduction Asmidar - Separuh Hatiku
Hidup
bagaikan
suram
tiada
bersinar
Life
is
like
a
darkness,
no
light
shines
Bila
kau
hilang
tanpa
tanda
'tuk
jejaki
When
you're
gone
without
a
trace
to
follow
Tahun
silih
berganti
mana
dirimu
pergi
Years
pass
by,
where
did
you
go?
Puas
kucari
tak
kutemui
I've
searched
everywhere,
I
haven't
found
you
Dan
badai
bertandang
aku
cuba
berdiri
And
storms
come,
I
try
to
stand
Engkau
kekuatan
depani
hidup
ini
You
are
the
strength
to
face
this
life
Daku
selalu
berdoa
moga
kau
'kan
bersama
I
always
pray
that
you'll
be
with
me
Melengkapi
hati
terbahagi
Completing
this
divided
heart
Kau
bawa
You
took
Lagi
separuh
hati
memaksaku
agar
bertahan
Half
of
my
heart,
forcing
me
to
endure
Walau
sakit
Although
it
hurts
Kasih
Love
Pulangkanlah
separuh
hatiku
Return
half
of
my
heart
Agar
tenang
kujalani
ranjau
ini
So
that
I
can
calmly
face
these
obstacles
Lalu
kita
menikmati
bahagia
Then
we
will
enjoy
happiness
Seperti
yang
kita
mahu
Like
we
both
want
Kasih
Love
Yakin
ku
kau
masih
mengingati
I'm
sure
you
still
remember
Segala
kenangan
yang
kita
lalui
All
the
memories
we've
shared
Membina
lembaran
kisah
indah
Building
beautiful
chapters
in
our
story
Untuk
kau
kembali
ke
sisiku
For
you
to
return
to
my
side
Mengapa
hatiku
terdetik
Why
does
my
heart
feel
Kita
selalu
dekat
We
are
always
close
Magisnya
rasa
The
magic
of
the
feeling
Bila
hati
menyatu
When
hearts
unite
Ho-oo-ho-oo-hu-uu-uu-uu
Ho-oo-ho-oo-hu-uu-uu-uu
Hu-uu-uu-uu
Hu-uu-uu-uu
Kasih
Love
Pulangkanlah
separuh
hatiku
Return
half
of
my
heart
Agar
tenang
kujalani
ranjau
ini
So
that
I
can
calmly
face
these
obstacles
Lalu
kita
menikmati
bahagia
Then
we
will
enjoy
happiness
Seperti
yang
kita
mahu
Like
we
both
want
Kasih
Love
Yakin
ku
kau
masih
mengingati
I'm
sure
you
still
remember
Segala
kenangan
yang
kita
lalui
All
the
memories
we've
shared
Membina
lembaran
kisah
indah
Building
beautiful
chapters
in
our
story
Untuk
kau
kembali
ke
sisiku
For
you
to
return
to
my
side
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.