Paroles et traduction Asmir Young - Años Luz

Años Luz

Cuando esté lejos, cuando me vaya
Mil años luz, en otra galaxia
Quisiera poder mirar atrás
Conmigo mismo otra vez volar

Cuando esté lejos, cuando me vaya
Mil años luz, en otra galaxia
Quisiera poder mirar atrás
Conmigo mismo otra vez volar

Y revivir esos momentos cuando sonreí
También aquellas batallas de las que aprendí
Que no a cualquiera se le da la mano
Ni a todos se les llama "hermano"

Son como un libro, ya toditos ya me los leí
Busqué lealtad y en ningún párrafo lo conseguí
Por eso valoro a los que son leales
Que aunque sean pocos sé que son reales

Cuando esté lejos, cuando me vaya
Mil años luz, en otra galaxia
Quisiera poder mirar atrás
Conmigo mismo otra vez volar

Cuando esté lejos, cuando me vaya
Mil años luz, en otra galaxia
Quisiera poder mirar atrás
Conmigo mismo otra vez volar

Quisiera ver a to' los youngers
Cuando nos ganemos el Grammy
En el pecho mi bandera
Dando giras por Miami, yeah

Si yo nací pa' esto
Mi destino manifiesto
Me lo dicen las estrellas
Yo llegué pa' dejar huella

Me dicen: "el multiverso"
Porque en cada dimensión me ven rompiendo-oh-oh (yeah)

Cuando esté lejos, cuando me vaya (yeah)
Mil años luz, en otra galaxia (oh-oh)
Quisiera poder mirar atrás (yeah)
Conmigo mismo otra vez volar (yo)

Cuando esté lejos, cuando me vaya (vaya)
Mil años luz, en otra galaxia (yeah)
Quisiera poder mirar atrás (yeah, yeah)
Conmigo mismo otra vez volar (no-oh)

No-oh
Mm, no-oh
Eh-yeah, yeah

Световые Годы

Когда буду далеко, когда уйду
На тысячу световых лет, в другую галактику
Я хотел бы оглянуться назад
С самим собой снова взлететь

Когда буду далеко, когда уйду
На тысячу световых лет, в другую галактику
Я хотел бы оглянуться назад
С самим собой снова взлететь

И вновь пережить те моменты, когда улыбался
Также те битвы, из которых я учился
Что не каждому подают руку
И не всех называют "братом"

Они как книга, все их я уже прочитал
Искал верность, ни в одном абзаце не нашёл
Поэтому ценю тех, кто верен
Пусть их немного, знаю, они настоящие

Когда буду далеко, когда уйду
На тысячу световых лет, в другую галактику
Я хотел бы оглянуться назад
С самим собой снова взлететь

Когда буду далеко, когда уйду
На тысячу световых лет, в другую галактику
Я хотел бы оглянуться назад
С самим собой снова взлететь

Хочу увидеть всех моих youngers
Когда мы выиграем Грэмми
На груди мой флаг
Гастролируя по Майами, да

Если я рожден для этого
Моя явная судьба
Мне говорят звезды
Я пришел, чтобы оставить след

Меня называют: "мультивселенная"
Потому что в каждом измерении видят, как я разрываю-о-о (да)

Когда буду далеко, когда уйду (да)
На тысячу световых лет, в другую галактику (о-о)
Я хотел бы оглянуться назад (да)
С самим собой снова взлететь (я)

Когда буду далеко, когда уйду (уйду)
На тысячу световых лет, в другую галактику (да)
Я хотел бы оглянуться назад (да, да)
С самим собой снова взлететь (нет-о)

Нет-о
Мм, нет-о
Э-да, да