Paroles et traduction Asobi Seksu - It's Too Late

It's Too Late

It′s too late, you've said that you′re trying
But something keeps falling anyway

Wasted, we've used all our sorries
Shut your eyes now, there's nothing to say
I listen, but I know the truth
This is too easy for you

Face-down, the worst time for a drink
I need this more than you do

Now time to fill all these spaces
My hands draw in circles in their shame

Too late, the strings are all broken
Put away now, there′s nothing to say

Слишком поздно

Слишком поздно, ты сказал, что стараешься,
Но что-то всё равно рушится.

Напрасно, мы истратили все свои извинения,
Закрой глаза, теперь нечего сказать.
Я слушаю, но знаю правду,
Тебе это слишком легко даётся.

Лицом вниз, худшее время для выпивки,
Мне это нужно больше, чем тебе.

Теперь пора заполнить все эти пробелы,
Мои руки рисуют круги в своём стыде.

Слишком поздно, все струны порваны,
Убери всё, теперь нечего сказать.