Paroles et traduction Aspects - Man Under the Sea

Man Under the Sea

I was hiding underneath the sea
I was looking out for me
To be a better man, to be a better man

I was hiding underneath the sea
I was looking out for me
Just me, the fish and the sea
Just me, the fish and the sea
Oh cause the music was so much louder

Just me, the fish and the sea
Just me, the fish and the sea
And for all your apathy

Cause I was born a noise machine
Wait I was still I was born[...]
So gather all of your family
[...] just leave it or leave the ground
Leave the ground

The music was louder...
The music was louder... under the sea
The music was louder... under the sea
The music was louder... under the sea
The music was louder...
I was so happy there under, under the sea
Under the sea... under the sea...
Under the sea

L'homme sous la mer

Je me cachais sous la mer
Je cherchais à me retrouver
Pour devenir un homme meilleur, pour devenir un homme meilleur

Je me cachais sous la mer
Je cherchais à me retrouver
Seulement moi, les poissons et la mer
Seulement moi, les poissons et la mer
Oh, parce que la musique était tellement plus forte

Seulement moi, les poissons et la mer
Seulement moi, les poissons et la mer
Et pour toute ton indifférence

Parce que je suis né une machine à faire du bruit
Attends, j'étais encore, je suis né[...]
Alors rassemble toute ta famille
[...] juste laisse-le ou quitte le sol
Quitte le sol

La musique était plus forte...
La musique était plus forte... sous la mer
La musique était plus forte... sous la mer
La musique était plus forte... sous la mer
La musique était plus forte...
J'étais si heureux là-bas sous, sous la mer
Sous la mer... sous la mer...
Sous la mer