Cryflow - Aspen Grove traduction en allemand

Cryflow

It's cold in my place, but I still ignore
The fact that fall is already in the town
And this feeling of hunger
I have no money left

I know I can do it, I know I am strong
Though I'm tired of not being able to cry
With no friend by my side I can talk to
Listen, I'm done

Listen, I'm down
I'm so fucking down
I'm always so down
I'm down, I'm down
I'm so fucking down

The weight of the world is so heavy tonight
I've read that my body was built to survive
But I've learned unconditional love is a fucking lie

Just don't be a stranger to me after all
I thought we were made to create something more
But if all this means nothing to you, please let me know

Today I'm alright, tomorrow I'm not
I don't know should I start praying
For my mama's life
She is fighting with cancer
And it's eating me up inside
And it sucks

I've heard all the time that I'm not enough
That I'm not the person to be chosen for love
Guess I truly was born to get hurt for the rest of my life

I know I can do it, I know I am strong
Though sometimes I get tired of being on my own
With no one by my side I can talk to
Listen, I'm done

Cryflow

Es ist kalt bei mir, aber ich ignoriere immer noch
Die Tatsache, dass der Herbst bereits in der Stadt ist
Und dieses Gefühl des Hungers
Ich habe kein Geld mehr

Ich weiß, ich kann es schaffen, ich weiß, ich bin stark
Obwohl ich es leid bin, nicht weinen zu können
Ohne Freund an meiner Seite, mit dem ich reden kann
Hör zu, ich bin fertig

Hör zu, ich bin am Ende
Ich bin so verdammt am Ende
Ich bin immer so am Ende
Ich bin am Ende, ich bin am Ende
Ich bin so verdammt am Ende

Das Gewicht der Welt ist heute Nacht so schwer
Ich habe gelesen, dass mein Körper gebaut ist, um zu überleben
Aber ich habe gelernt, bedingungslose Liebe ist eine verdammte Lüge

Sei mir nach alledem einfach keine Fremde
Ich dachte, wir seien geschaffen, um etwas Größeres zu erschaffen
Aber wenn dir das alles nichts bedeutet, lass es mich bitte wissen

Heute geht's mir gut, morgen nicht
Ich weiß nicht, ob ich anfangen sollte zu beten
Für das Leben meiner Mama
Sie kämpft gegen Krebs
Und das frisst mich innerlich auf
Und es ist scheiße

Ich hörte ständig, dass ich nicht genug bin
Dass ich nicht die Person bin, die man für Liebe auswählt
Schätze, ich wurde wahrlich geboren, um für den Rest meines Lebens verletzt zu werden

Ich weiß, ich kann es schaffen, ich weiß, ich bin stark
Obwohl ich es manchmal leid bin, allein zu sein
Ohne jemanden an meiner Seite, mit dem ich reden kann
Hör zu, ich bin fertig