Paroles et traduction Aspencat - Llums, càmera i acció
Llums
càmera
i
acció
Lights,
camera,
and
action
Impressionant
factoria
de
ficció
Impressive
factory
of
fiction
La
realitat
no
ve
en
el
guió,
ohhhhhhh!
Reality
isn't
in
the
script,
ohhhhhhh!
Destapa
la
conspiració!!!
Uncover
the
conspiracy!!!
Tremola
el
capital,
s'enfonsen
els
mercats
Capital
trembles,
markets
sink
Terratrèmol
fatal,
orquestrat
des
de
dalt
Fatal
earthquake,
orchestrated
from
above
Terrorisme
global,
amenaça
total
Global
terrorism,
total
threat
Enviar
més
soldats,
contra
l'imperi
del
mal
Send
more
soldiers,
against
the
evil
empire
Seguretat
nacional,
arriba
l'immigrant
National
security,
the
immigrant
arrives
Delinqüent
potencial,
que
et
furtarà
el
treball
Potential
delinquent,
who
will
steal
your
job
Erosió
cultural
i
fracàs
escolar
Cultural
erosion
and
school
failure
La
doctrina
moral
controlant
el
ramat!
Moral
doctrine
controlling
the
flock!
Imatges,
comentaris
mitjans
de
comunicació
Images,
commentary,
media
Sicaris
al
més
bon
postor,
meretrius
i
mercenaris
Hitmen
at
the
highest
bidder,
prostitutes
and
mercenaries
Venda
d'informació,
paraules
i
prestidigitació
Sale
of
information,
words
and
prestidigitation
Quantes
persones
enganyades,
manipulades
How
many
people
deceived,
manipulated
Desarmades
mentalment
i
"amaestrades"
Disarmed
mentally
and
"domesticated"
Pantalla
plana,
"dolby
surround",
li
falten
ales
Flat
screen,
"dolby
surround",
it
lacks
wings
"Overbooking"
en
totes
les
sales
"Overbooking"
in
all
the
rooms
Espionatge
oficial,
interessos
creats
Official
espionage,
vested
interests
Serveis
d'intel·ligència
i
presidents
assassinats
Intelligence
services
and
assassinated
presidents
Dictadures
recolzades
i
algun
cop
d'estat
Supported
dictatorships
and
some
coups
Industria
de
la
guerra
i
documents
classificats
War
industry
and
classified
documents
Fons
monetari
internacional
International
Monetary
Fund
Sicaris
econòmics
i
el
Banc
mundial
Economic
hitmen
and
the
World
Bank
Les
Nacions
unides
i
els
amics
de
l'Otan!
The
United
Nations
and
the
friends
of
NATO!
Fan
de
jutge
i
part
del
negoci
més
gran
They
act
as
judge
and
jury
and
part
of
the
biggest
business
Armes
de
destrucció
massiva
Weapons
of
mass
destruction
Un
refugi
antinuclear
en
cada
cuina
A
nuclear
shelter
in
every
kitchen
Grip
aviar
i
pesta
porcina
Avian
flu
and
swine
flu
I
la
gent
fent
cua
per
comprar
la
medecina
And
people
queuing
up
to
buy
medicine
Ja
estàs
notant
els
efectes
psicològics
You're
already
feeling
the
psychological
effects
No
surts
de
casa,
fusell
i
prismàtics
You're
not
leaving
the
house,
rifle
and
binoculars
Vivint
en
Matrix,
el
mon
sencer
en
quarantena
Living
in
the
Matrix,
the
whole
world
in
quarantine
Avancen
ràpid,
vigila
l'esquena!
They're
moving
fast,
watch
your
back!
És
un
cabàs
de
mentides
It's
a
basket
of
lies
El
que
s'amaga
darrere
el
teló
What
hides
behind
the
curtain
Polític
compra
televisió
Politician
buys
television
Comença
la
desinformació
Misinformation
begins
Encaren
les
nostres
vides
They
frame
our
lives
Cap
a
la
seua
direcció
Towards
their
direction
Intenten
a
tota
costa
They
try
at
all
costs
Que
sigues
una
titella
To
make
you
a
puppet
Sense
decisió
Without
decision
Évaluez la traduction
1
Naixen primaveres
2 Llums, càmera i acció
3 L'herència
4 Mirades
5 Futur nuvolat
6 Revolucionari
7 L'últim segon
8 Somnie
9 La lluna té dos cares
10 S.O.S.
11 Intro
2 Llums, càmera i acció
3 L'herència
4 Mirades
5 Futur nuvolat
6 Revolucionari
7 L'últim segon
8 Somnie
9 La lluna té dos cares
10 S.O.S.
11 Intro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.