Paroles et traduction Aspencat - Llums, càmera i acció
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Llums, càmera i acció
Свет, камера, мотор!
Llums
càmera
i
acció
Свет,
камера,
мотор!
Impressionant
factoria
de
ficció
Впечатляющая
фабрика
вымысла.
La
realitat
no
ve
en
el
guió,
ohhhhhhh!
Реальность
не
вписывается
в
сценарий,
ооооо!
Destapa
la
conspiració!!!
Разоблачи
заговор!!!
Tremola
el
capital,
s'enfonsen
els
mercats
Дрожит
капитал,
рушатся
рынки.
Terratrèmol
fatal,
orquestrat
des
de
dalt
Роковой
катаклизм,
срежиссированный
сверху.
Terrorisme
global,
amenaça
total
Глобальный
терроризм,
тотальная
угроза.
Enviar
més
soldats,
contra
l'imperi
del
mal
Послать
больше
солдат
против
империи
зла.
Seguretat
nacional,
arriba
l'immigrant
Национальная
безопасность,
прибывают
иммигранты.
Delinqüent
potencial,
que
et
furtarà
el
treball
Потенциальные
преступники,
которые
украдут
твою
работу.
Erosió
cultural
i
fracàs
escolar
Культурная
эрозия
и
провал
в
образовании.
La
doctrina
moral
controlant
el
ramat!
Моральная
доктрина,
контролирующая
стадо!
Imatges,
comentaris
mitjans
de
comunicació
Картинки,
комментарии,
средства
массовой
информации.
Sicaris
al
més
bon
postor,
meretrius
i
mercenaris
Наемные
убийцы
по
самой
выгодной
цене,
проститутки
и
наемники.
Venda
d'informació,
paraules
i
prestidigitació
Продажа
информации,
слова
и
ловкость
рук.
Quantes
persones
enganyades,
manipulades
Сколько
людей
обмануто,
сколько
манипулируют.
Desarmades
mentalment
i
"amaestrades"
Разоружены
морально
и
"дрессированы".
Pantalla
plana,
"dolby
surround",
li
falten
ales
Плоский
экран,
"dolby
surround",
не
хватает
крыльев.
"Overbooking"
en
totes
les
sales
"Перебронировано"
во
всех
залах.
Espionatge
oficial,
interessos
creats
Официальный
шпионаж,
созданные
интересы.
Serveis
d'intel·ligència
i
presidents
assassinats
Разведывательные
службы
и
убитые
президенты.
Dictadures
recolzades
i
algun
cop
d'estat
Поддерживаемые
диктатуры
и
какой-нибудь
государственный
переворот.
Industria
de
la
guerra
i
documents
classificats
Военная
промышленность
и
секретные
документы.
Fons
monetari
internacional
Международный
валютный
фонд.
Sicaris
econòmics
i
el
Banc
mundial
Экономические
киллеры
и
Всемирный
банк.
Les
Nacions
unides
i
els
amics
de
l'Otan!
Организация
Объединенных
Наций
и
друзья
из
НАТО!
Fan
de
jutge
i
part
del
negoci
més
gran
Выступают
в
роли
судьи
и
участника
крупнейшей
сделки.
Armes
de
destrucció
massiva
Оружие
массового
поражения.
Un
refugi
antinuclear
en
cada
cuina
Противоатомное
убежище
на
каждой
кухне.
Grip
aviar
i
pesta
porcina
Птичий
грипп
и
свиной
грипп.
I
la
gent
fent
cua
per
comprar
la
medecina
И
люди
стоят
в
очереди,
чтобы
купить
лекарство.
Ja
estàs
notant
els
efectes
psicològics
Ты
уже
ощущаешь
психологическое
воздействие.
No
surts
de
casa,
fusell
i
prismàtics
Не
выходишь
из
дома,
ружье
и
бинокль.
Vivint
en
Matrix,
el
mon
sencer
en
quarantena
Живешь
в
Матрице,
весь
мир
на
карантине.
Avancen
ràpid,
vigila
l'esquena!
Они
быстро
продвигаются,
береги
спину!
És
un
cabàs
de
mentides
Это
ворох
лжи,
El
que
s'amaga
darrere
el
teló
Который
скрывается
за
занавесом.
Polític
compra
televisió
Политик
покупает
телевидение.
Comença
la
desinformació
Начинается
дезинформация.
Encaren
les
nostres
vides
Направляют
наши
жизни
Cap
a
la
seua
direcció
В
своем
направлении.
Intenten
a
tota
costa
Пытаются
любой
ценой
Que
sigues
una
titella
Сделать
тебя
марионеткой
Sense
decisió
Без
собственного
решения.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aspencat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.