Paroles et traduction Aspencat - Queden Matinades

Queden Matinades

Nous escenaris que no hem xalet
Per obrir les portes de bat a bat
Soterrar fantasmes del passat
Creixen les forces al teu costat
Per ocupar noves estacions
Dibuixar espais amb murs de colors
Conservar el foc i esculpir cançons
Que ens alliberen d'aquests barrots
Guanyarem les testes populars
No caurem mai en els seus paranys
Guanyarem les testes populars (Omplirem la plaça de fanals)
L nous himnes sonaran!
Que la guerra no ha acabat
Hui serem corresponsals
Contra oracies de gegants
Sumarem mes mans
Si continuen les mentides hui
Creua la porta
Perquè el combat comença aquesta nit
De somnis inundades
Parlen les mirades i dansem fins que ix el sol
Queden mil batalles
Converses i rialles
Seguirem fent soroll fins que isca el sol
Si continuen les mentides hui
Creua la porta
Perque el combat comença aquesta nit
Curses d'obstacles que hem superat
Per omplir paraules de dignitat
L rimar desitjos de llibertat
Vibren les goles al teu costat
Per fabricar sendes d'il·lusions
Renovar les armes i condicions
Construir missatges per nous actors
Que ens alliberen d'antics guions
Hui la veu del poble no té son
Alça el puny i crida pel que som
Hui la veu del poble no té son
L ofega la nit amb rom
Ens pariren per vetllar i hem passat ja molta fam
Contra estaques i covards sumarem més mans!
Si continuen les mentides hui
Creua la porta
Perque el combat comença aquesta nit
La veritat
Segrestada
Per un rescat
Manipulada
Matrix gegant
De matinada
Sona l'alarma
Fosca moral
Adoctrinada
Noves vessants
D'una paraula
Des dels terrats
Creix l'esperança
Salta la tanca
Si continuen les mentides hui
Creua la porta
Perque el combat comença aquesta nit
De somnis inundades
Parlen les mirades i dansem fins que ix el sol
Queden mil batalles
Converses i rialles
Seguirem fent soroll fins que isca el sol

Остаются Утренники

Новые сценарии, которые мы не арендовали
Чтобы распахнуть двери настежь
Похоронить призраков прошлого
Силы растут рядом с тобой
Чтобы занять новые станции
Рисовать пространства разноцветными стенами
Сохранить огонь и высекать песни
Которые освобождают нас от этих решеток
Мы завоюем народные умы
Мы никогда не попадемся в их ловушки
Мы завоюем народные умы (Заполним площадь фонарями)
Новые гимны зазвучат!
Война еще не окончена
Сегодня мы будем корреспондентами
Против молитв гигантов
Мы объединим больше рук
Если ложь продолжается сегодня
Переступи порог
Потому что битва начинается этой ночью
Затопленные мечтами
Взгляды говорят, и мы танцуем до восхода солнца
Остаются тысячи сражений
Разговоров и смеха
Мы продолжим шуметь до восхода солнца
Если ложь продолжается сегодня
Переступи порог
Потому что битва начинается этой ночью
Полосы препятствий, которые мы преодолели
Чтобы наполнить слова достоинством
Рифмовать желания свободы
Горла вибрируют рядом с тобой
Чтобы прокладывать тропы иллюзий
Обновить оружие и условия
Создавать послания для новых действующих лиц
Которые освобождают нас от старых сценариев
Сегодня голос народа не спит
Подними кулак и кричи о том, кто мы есть
Сегодня голос народа не спит
Он топит ночь в роме
Мы рождены бодрствовать, и мы уже много голодали
Против столбов и трусов мы объединим больше рук!
Если ложь продолжается сегодня
Переступи порог
Потому что битва начинается этой ночью
Правда
Похищена
За выкуп
Сфальсифицирована
Гигантская матрица
Рассветает
Звучит тревога
Темная мораль
Внушенная
Новые склоны
Одного слова
С крыш
Растет надежда
Перепрыгни забор
Если ложь продолжается сегодня
Переступи порог
Потому что битва начинается этой ночью
Затопленные мечтами
Взгляды говорят, и мы танцуем до восхода солнца
Остаются тысячи сражений
Разговоров и смеха
Мы продолжим шуметь до восхода солнца