Paroles et traduction Aspencat - Serem Un Cicló
Dis-me,
dis-me,
com
evitar
caure
en
l'abisme
Скажи
мне,
скажи
мне,
как
избежать
падения
в
пропасть?
Si
no
és
unint
les
forces
per
a
provocar
un
sisme
Если
вы
не
объедините
усилия
чтобы
вызвать
землетрясение
Dis-me
com
atacar,
com
acabar
amb
el
capitalisme
Скажи
мне,
как
атаковать,
как
покончить
с
капитализмом?
La
nostra
ràbia
convertida
en
vandalisme
Наш
гнев
превратился
в
вандализм.
Bussines,
tràfic
d'armes,
màfia,
urbanisme
Бизнес,
торговля
оружием,
мафия,
урбанизм
L'ésser
humà
el
paradigma
de
l'egoïsme
Человеческое
существо
парадигма
эгоизма
Periodisme
comprat
per
política
Журналистика
куплена
политикой.
El
poble
esclatarà
com
una
bomba
atòmica
Город
взорвется,
как
атомная
бомба.
Together
we'll
rise,
Вместе
w,
Sigue
tu
corazón
Следуйте
за
своим
сердцем
Together
we'll
rise
Вместе
с
Hui
serem
un
cicló
Мы
станем
циклоном.
Together
we'll
rise
Вместе
с
La
unitat
és
la
solució
Единство-это
решение.
Sigue
el
movimiento
de
nuestra
generación
Следуй
за
движением
нашего
поколения.
Together
we'll
rise,
Вместе
w,
Sigue
tu
corazón
Следуйте
за
своим
сердцем
Together
we'll
rise
Вместе
с
Hui
serem
un
cicló
Мы
станем
циклоном.
Together
we'll
rise
Вместе
с
La
unitat
és
la
solució
Единство-это
решение.
Sigue
el
movimiento
de
nuestra
generación
Следуй
за
движением
нашего
поколения.
Todo
es
plástico
i
fitness,
mercantilización,
mentira
i
business,
Все-Спорт
и
фитнес,
коммерциализация,
ложь
и
бизнес.
Repressió,
corrupció,
tauromàquia,
espanyolisme,
el
lago
de
los
cisnes.
Репрессии,
коррупция,
коррида,
испанский
национализм,
озеро
циснес.
Democràcia
guardiana
se
reduce
a
bombardear
y
violar
niñas
Afganas,
Демократия-хранительница
сводится
к
бомбежкам
и
насилию
или
Афганистану,
La
doble
moral
cristiana,
hipocresia
en
semana
santa.
Двойной
христианской
морали,
лицемерию
на
Святой
неделе.
Otro
desahuciado,
otro
rescate
a
la
banca,
otro
mercenario.
Otro
empresario
que
roba,
Еще
одно
спасение,
еще
одно
спасение,
еще
один
торговец,
еще
одни
служащие,
которые
воруют.
Aqui
seguimos
dando
guerra,
aquí
seguimos
con
un
pie
en
la
soga,
Здесь
мы
все
еще
ведем
войну,
здесь
мы
стоим
в
петле.
La
tele
es
droga,
el
consumismo
te
ahoga,
Телевидение-наркотик,
потребительство-пустая
трата
денег.,
La
guardia
civil
te
para,
te
cachea
y
te
interroga,
Гражданская
гвардия
останавливает
тебя,
прячет
и
допрашивает.
La
publicidad,
la
moda
te
la
tragas
toda,
Реклама,
мода-все
касается
тебя.,
Andreita
Fabra
que
se
joda,
Andreita
Fabra,
Por
demagoga,
no
resulta
fácil,
By
demagoga,
это
не
получается
FA,
Amancio
Ortega
no
es
un
héroe
que
da
trabajo,
es
un
nazi,
Амансио
Ортега
не
рабочий
герой,
он
нацист.,
Ací
som
poble
en
moviment,
portem
memòria,
unitat
front
popular,
fins
la
victòria!
Вот
мы
народ
в
движении,
мы
несем
память,
единство
Народного
фронта,
до
победы!
Together
we'll
rise,
Вместе
w,
Sigue
tu
corazón
Следуйте
за
своим
сердцем
Together
we'll
rise
Вместе
с
Hui
serem
un
cicló
Мы
станем
циклоном.
Together
we'll
rise
Вместе
с
La
unitat
és
la
solució
Единство-это
решение.
Sigue
el
movimiento
de
nuestra
generación
Следуй
за
движением
нашего
поколения.
Together
we'll
rise,
Вместе
w,
Sigue
tu
corazón
Следуйте
за
своим
сердцем
Together
we'll
rise
Вместе
с
Hui
serem
un
cicló
Мы
станем
циклоном.
Together
we'll
rise
Вместе
с
La
unitat
és
la
solució
Единство-это
решение.
Sigue
el
movimiento
de
nuestra
generación
Следуй
за
движением
нашего
поколения.
En
cada
poble,
en
cada
persona
В
каждом
городе,
в
каждом
человеке.
Existeix
un
sentiment
Есть
чувство
...
Per
cada
injustícia,
la
terra
plora
О
каждой
несправедливости
плачет
земля.
Serà
millor
que
no
jugueu
amb
el
present
Лучше
не
играть
с
настоящим.
És
hora
de
canviar
la
història
Пришло
время
изменить
историю.
Busquem
la
glòria
Мы
ищем
славы.
El
cel
és
ras
però
se
sent
com
trona
Небо
неровное,
но
похоже
на
трон.
Per
les
valls
ressona
По
долинам
разносится
Эхо.
Som
l'efecte
papallona
Мы-Эффект
бабочки.
Gota
a
gota
junts
avançarem
com
una
ona
Капля
за
каплей
вместе
мы
будем
двигаться
вперед,
как
волна.
Together
we'll
rise,
Вместе
w,
Sigue
tu
corazón
Следуйте
за
своим
сердцем
Together
we'll
rise
Вместе
с
Hui
serem
un
cicló
Мы
станем
циклоном.
Together
we'll
rise
Вместе
с
La
unitat
és
la
solució
Единство-это
решение.
Sigue
el
movimiento
de
nuestra
generación
Следуй
за
движением
нашего
поколения.
Together
we'll
rise,
Вместе
w,
Sigue
tu
corazón
Следуйте
за
своим
сердцем
Together
we'll
rise
Вместе
с
Hui
serem
un
cicló
Мы
станем
циклоном.
Together
we'll
rise
Вместе
с
La
unitat
és
la
solució
Единство-это
решение.
Sigue
el
movimiento
de
nuestra
generación
Следуй
за
движением
нашего
поколения.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aspencat
Album
Essència
date de sortie
05-05-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.