Земля - Asper X traduction en anglais

Земля

У нас с тобою на двоих
Моя единственная жизнь.
Давай не будем портить стих.
Давай останемся дружить.

Вокруг ни стен, ни потолка,
И под ногами голый лёд.
И кем-то выписано два
Билета в праздничный полет.

Замерли
За руки
Замертво
Падает
На нас земля.
Падает
На нас земля

На паутине шага вниз
Качается твоя любовь.
Ты мой единственный каприз,
А я усталый твой Пьеро.
Чтоб никому нас не найти,
Чтоб я был вечно твой герой,
Лети вперед, лети, лети.
Я честно-честно за тобой.

Замерли
За руки
Замертво
Падает
На нас земля.
Падает на нас земля.
Падает на нас земля.
Падает на нас земля.
Падает на нас земля.

The Earth

We have only one life together,
My one and only life.
Let's not ruin the verse.
Let's remain friends.

No walls or ceiling around us,
And bare ice beneath our feet.
And someone has written out two
Tickets for a festive flight.

Frozen
Hand in hand
Lifeless
Falling
On us the earth.
Falling
On us the earth

A spider's web down below us,
Your love hangs from it.
You are my only whim,
And I am your weary Pierrot.
So that no one can find us,
So that I can be your hero forever,
Fly forward, fly, fly.
I am honestly following you.

Frozen
Hand in hand
Lifeless
Falling
On us the earth.
Falling on us the earth.
Falling on us the earth.
Falling on us the earth.
Falling on us the earth.