Paroles et traduction Asper X - Картонная

Картонная

Так сложилось, что я вышел вон из себя
Как ни крути, но дело так не пойдёт
Надо бы собраться и, небрежно смеясь
Сердце зашить и с улыбкой вперёд
Кажется, я наконец-то понял, почему меня знобит
И картонная невеста очень скоро догорит
Если девочки запомнят, если мальчики поймут
То любимую из кукол очень быстро разорвут
Я бы сделал что-нибудь такое, что "вау!"
Но боюсь, что будут слишком косо смотреть
Я бы полюбил, но очень сильно устал
Ждать от мира то ли поцелуй, то ли плеть
Кажется, я наконец-то понял, почему меня знобит
И картонная невеста очень скоро догорит
Если девочки запомнят, если мальчики поймут
То любимую из кукол очень быстро разорвут
Кажется, я наконец-то понял, почему меня знобит
Кажется, я наконец-то понял, почему меня знобит
Кажется, я наконец-то понял
Кажется, я наконец-то понял

Cardboard

It so happened that I came out of myself
No matter how you twist it, but it won't work
I should pull myself together and, laughing nonchalantly
Mend my heart and with a smile forward
I think I finally figured out why I'm shivering
And the cardboard bride will burn out very soon
If the girls remember, if the boys understand
Then the favorite of the dolls will be torn apart very quickly
I would do something like "wow!"
But I'm afraid they'll look too askance
I would love, but I'm very tired
Wait from the world either a kiss or a whip
I think I finally figured out why I'm shivering
And the cardboard bride will burn out very soon
If the girls remember, if the boys understand
Then the favorite of the dolls will be torn apart very quickly
I think I finally figured out why I'm shivering
I think I finally figured out why I'm shivering
I think I finally figured it out
I think I finally figured it out