Paroles et traduction Asper X - Колыбельная

Колыбельная

Болевого шока наркоман.
Рваных сердец,
Треснувших надежд,
И слез других людей.
Любит одинокие вагоны,
Одинокие вагоны,
Одинокие вагоны
И тебя.

Болевого шока наркоман
Режет себя.
Колит свой мир.
Любит тебя,
И свои нелётные сны.

Лучше бы он таял,
Как надежда на успех.
А ты б была простая,
Как неуёмный детский смех.

И меня гложет зависть к вам.
Я многое отдам,
Чтоб быть, как болевого шока наркоман.

Болевого шока наркоман
Лучше бы пропал.
Лучше бы пропал.
Но на виду у всех
Он любит целый мир
И свои нелётные сны.
А лучше бы он таял,
Как надежда на устах.
А ты б была пустая,
Ты б была совсем одна.
Но мы уйдем,
Сгорев совсем другим мирам.

Ты королева королев,
Я - болевого шока наркоман.
Ты королева королев,
Я - болевого шока наркоман.

Lullaby

Addict of pain shock.
Hearts break,
Hopes crack,
Tears of others.
He loves the lonely carriages,
Lonely carriages,
Lonely carriages
And you.

Addict of pain shock
Cuts himself.
Injects his world.
Loves you,
And his non-flying dreams.

It would be better if he melted away,
Like the hope for success.
And you would be simple,
Like the unrestrained laughter of a child.

And I am devoured by envy for you.
I would give much,
To be like an addict of pain shock.

Addict of pain shock
He'd better be gone.
He'd better be gone.
But for all to see
He loves the whole world
And his non-flying dreams.
But it would be better if he melted away,
Like the hope on his lips.
And you would be empty,
You would be all alone.
But we will go away,
Having burnt out to completely different worlds.

You are the queen of queens,
I am an addict of pain shock.
You are the queen of queens,
I am an addict of pain shock.