Paroles et traduction Asper X - Право успеть

Право успеть

Или всю жизнь в тени, или недолог век.
Сорванные бинты - сломанный человек.
Или всю жизнь кричать, срываясь до красоты.
Или опять менять сорванные бинты.
Всё, что ни в душу, то по стеклу огни.
Как-то не сходятся карты у нас.
Городу мало, он скалит опять. Как ты.
Если сломаемся, то хоть давай не сейчас.
Или всю жизнь в тени, или недолог век.
Сорванные бинты - сломанный человек.
Всё, что по праву твоё, у меня возьми.
Надо стараться, чтоб были умней.
Лучше бы чаще молить богов одних,
Чтобы не кончится в свете чужих огней.
Или всю жизнь в тени, или недолог век.
Сорванные бинты - сломанный человек.
Только не заболеть, только не жечь мосты.
Я беру своё право успеть
В город до темноты,
Я беру своё право успеть
В город до темноты,
Я беру своё право успеть
В город до темноты

Right to Be in Time

Either a life in the shadows, or a short life.
Torn bandages - a broken man.
Or a lifetime of screaming, tearing oneself to shreds.
Or keep changing those torn bandages.
Everything that doesn't touch the soul, just lights on glass.
Somehow things aren't going well for us.
The city asks for more. It growls again, just like you do.
If we break, let's just not break right now.
Either a life in the shadows, or a short life.
Torn bandages - a broken man.
Take whatever is rightfully yours, from me.
We have to try to be smarter.
It's better to pray to the same gods.
So that we don't end up in someone else's lights.
Either a life in the shadows, or a short life.
Torn bandages - a broken man.
Just don't get sick, don't burn any bridges.
I am taking my right to be in time
To the city before the dark,
I am taking my right to be in time
To the city before the dark,
I am taking my right to be in time
To the city before the dark