Paroles et traduction Aspid - Cuesta Andar
Atrapado
ante
la
duda
Caught
in
doubt
No
puedes
pensar
You
cannot
think
Ni
hacia
adelante
ni
hacia
atras
tienes
fuerzas
para
andar
You
have
no
strength
to
move
forward
or
backward
Es
el
miedo
a
equivarnos
no
querer
It's
the
fear
of
making
mistakes
that
makes
us
not
want
Admitir
que
lo
peor
para
ti
es
lo
mejor
para
mí!!
Admit
that
what's
worst
for
you
is
best
for
me!!
Mil
excusas
y
mil
trampas
A
thousand
excuses
and
a
thousand
traps
Van
a
impedir
que
actues
en
consecuencia
Will
prevent
you
from
acting
accordingly
Y
dejes
de
huir
And
stop
fleeing
La
toma
de
decisiones
no
tiene
final
Decision-making
has
no
end
No
hay
final,
no
hay
final!!
No
end,
no
end!!
¿Quien
no
ha
estado
alguna
vez
atrapado
entre
su
espada
y
su
pared?
Who
hasn't
been
trapped
between
their
sword
and
their
wall?
No
quieres
darte
cuenta
You
don't
want
to
realize
it
No
queremos
darnos
cuenta!!
We
don't
want
to
realize
it!!
Cuesta
andar,
It's
hard
to
walk,
Cuesta
dar
It's
hard
to
give
Pasó
en
falso
A
false
step
Pasó
drástico
A
drastic
step
Con
firmeza
y
claridad
With
firmness
and
clarity
¿Quien
no
ha
estado
alguna
vez
atrapado
entre
su
espada
y
su
pared?
Who
hasn't
been
trapped
between
their
sword
and
their
wall?
No
quieres
darte
cuenta
You
don't
want
to
realize
it
No
queremos
darnos
cuenta!!
We
don't
want
to
realize
it!!
¿Quien
no
ha
estado
alguna
vez
atrapado
entre
su
espada
y
su
pared?
Who
hasn't
been
trapped
between
their
sword
and
their
wall?
No
quieres
darte
cuenta
You
don't
want
to
realize
it
No
queremos
darnos
cuenta!!
We
don't
want
to
realize
it!!
Ahh...
Ahh...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.