Paroles et traduction Aspid - Hacia donde vais
Cierro
los
ojos
y
pienso
despacio
Закрываю
глаза
и
медленно
думаю
En
el
destino
de
la
humanidad
О
судьбе
человечества,
Que
nos
estamos
matando,
destrozando
О
том,
что
мы
убиваем
друг
друга,
уничтожаем
себя
En
una
infecciosa
masturbación
mental
В
заразной
ментальной
мастурбации.
La
violencia
en
las
calles
es
irremediable?
Насилие
на
улицах
неизбежно?
Por
condición,
raza
o
color
Из-за
происхождения,
расы
или
цвета
кожи?
El
poderoso
destruye,
al
dèbil
excluye
Сильный
разрушает,
слабого
отвергает
Y
dicta
las
normas
de
lo
que
debe
ser
И
диктует
нормы
того,
каким
все
должно
быть.
Naceis,
morís
Рождаетесь,
умираете,
Aun
tiempo
de
aprender
И
всё
же
время
учиться
есть.
No
hay
ningún
color
mejor
Нет
лучшего
цвета
кожи,
Creceis,
vivís
Растете,
живете,
Vuestra
ignorancia
brutal
В
вашей
невежественной
жестокости.
¿Hacia
donde
vais?
Куда
вы
идете?
Discriminado,
aterrorizando
Дискриминируете,
терроризируете,
Pero
nunca
sin
pararse
a
pensar
Но
никогда
не
задумываетесь,
Que
el
error
del
pasado,
en
la
piel
ha
dejado
Что
ошибки
прошлого
на
коже
оставили
Una
huella
que
no
se
puede
borrar
След,
который
невозможно
стереть.
Gentes
dispersas,
mentes
enfermas
Разрозненные
люди,
больные
разумы
En
esta
lucha
no
hay
ganador
В
этой
борьбе
нет
победителя.
Unamos
nuestras
fuerzas
sin
violencia
Объединим
наши
силы
без
насилия,
Para
hacer
un
mundo
mejor
Чтобы
сделать
мир
лучше.
¿Porqué
nos
jodeis?
Почему
вы
нас
достаете?
¿Porqué
rompeis?
Почему
ломаете?
Iros
a
la
mierda,
dejarnos
en
paz
Идите
к
черту,
оставьте
нас
в
покое!
Nadie
os
necesita,
iros
ya...
Никому
вы
не
нужны,
уходите
уже...
¿Hacia
donde
vais?
Куда
вы
идете?
¿Hacia
donde
vais?
Куда
вы
идете?
Naceis,
morís
Рождаетесь,
умираете,
Aun
tiempo
de
aprender
И
всё
же
время
учиться
есть.
No
hay
ningún
color
mejor
Нет
лучшего
цвета
кожи,
Creceis,
vivís
Растете,
живете,
Vuestra
ignorancia
brutal
В
вашей
невежественной
жестокости.
¿Hacia
donde
vais?
Куда
вы
идете?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.