Paroles et traduction Aspirante - No Me Quieres

No Me Quieres

Yo que siempre te quise y hoy te olvidas de mi
Predi!!
Me duele tanto el corazon, pero, seguire adelante, te lo dice el Aspirante

Ya se muy bien que no me quieres pero te juro que te olvidare
Ya se muy bien que no me quieres y aunque yo te amo me resignareeee gial.

Aprendere como aprende un buen alumno
Para mi ya no existiras en este mundo
Y si te veo en otros brazos yo te juro que mi corazon tendra escudo
Pa' combatir toda tu indiferencia
Y mi recuerdo afectara tu consiencia
Porque este juego requiere inteligencia, resignacion y paciencia

Ya se muy bien que no me quieres pero te juro que te olvidare
Ya se muy bien que no me quieres y aunque yo te amo me resignare...

Y te dire adios con mi corazon roto en dos
Y te dire adios aunque me ahogue con mi dolor (bis)

Ya se muy bien que no me quieres pero te juro que te olvidare
Ya se muy bien que no me quieres y aunque yo te amo me resignareeee gial
Me resignare gial
Me resignare

Ya me di cuenta que no me quieres pero... seguire adelante U know.
Aspirante
Predicador
Una mas... del mismo atleta
Y todavia no he llegado a la meta
Bless!!

You Don't Love Me

I, who always loved you, and today you forget about me
Predi!!
My heart hurts so much, but I will keep going, Aspirante tells you so

I know very well that you don't love me, but I swear I will forget you
I know very well that you don't love me, and even though I love you, I will resign myself, girl.

I will learn like a good student learns
You will no longer exist in this world for me
And if I see you in other arms, I swear my heart will have a shield
To fight all your indifference
And my memory will affect your conscience
Because this game requires intelligence, resignation, and patience

I know very well that you don't love me, but I swear I will forget you
I know very well that you don't love me, and even though I love you, I will resign myself...

And I will say goodbye with my heart broken in two
And I will say goodbye even if I drown in my pain (repeat)

I know very well that you don't love me, but I swear I will forget you
I know very well that you don't love me, and even though I love you, I will resign myself, girl
I will resign myself, girl
I will resign myself

I already realized that you don't love me, but... I will keep going, you know.
Aspirante
Preacher
One more... from the same athlete
And I still haven't reached the finish line
Bless!!