Aspirante - Se Pasa el Tiempo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Aspirante - Se Pasa el Tiempo




Se Pasa el Tiempo
Le Temps Passe
Cada momento que pienso en ella,
Chaque fois que je pense à toi,
Mi corazon se llena de tristeza y de dolor,
Mon cœur se remplit de tristesse et de douleur,
Cada momento que pienso en ella,
Chaque fois que je pense à toi,
Mi alma exije una explicacion por su adios.
Mon âme exige une explication pour ton adieu.
Se pasa el tiempo y yo siento que extraño tus besos,
Le temps passe et je sens que j'ai besoin de tes baisers,
Se pasa el tiempo si no vuelves yo siento q muero.
Le temps passe, si tu ne reviens pas, je sens que je meurs.
No sabes como esta mi corazon por dentro,
Tu ne sais pas à quel point mon cœur souffre,
Sufriendo injustamente y esto no lo entiendo,
Souffrant injustement et je ne comprends pas,
Si siempre te di mi amor y te dedique mi tiempo,
Si je t'ai toujours donné mon amour et consacré mon temps,
Y mi mente imaginando que yo enfermo,
Et mon esprit imagine que je suis malade,
Tal ves pensando cosas que no estas haciendo,
Peut-être que tu penses à des choses que tu ne fais pas,
Pero comprende mi amor que sin ti yo ya no duermo
Mais comprends mon amour, sans toi, je ne dors plus.
Cada momento que pienso en ella,
Chaque fois que je pense à toi,
Mi corazon se llena de tristeza y de dolor,
Mon cœur se remplit de tristesse et de douleur,
Cada momento que pienso en ella,
Chaque fois que je pense à toi,
Mi alma exije una explicacion por su adios.
Mon âme exige une explication pour ton adieu.
Se pasa el tiempo y yo siento que extraño tus besos,
Le temps passe et je sens que j'ai besoin de tes baisers,
Se pasa el tiempo si no vuelves yo siento q muero.
Le temps passe, si tu ne reviens pas, je sens que je meurs.
Me cuesta mucho pensar que piensas en otro amor
Il m'est difficile de penser que tu penses à un autre amour,
Y que el dueño de tus sueños en tu mente cambio,
Et que le propriétaire de tes rêves dans ton esprit a changé,
La vida sigue su curso y asi lo dice Dios,
La vie suit son cours et Dieu le dit,
Enamorarme de ti parece que fue un error,
Tomber amoureux de toi semble avoir été une erreur,
Parece que fue un error,
Il semble que ce fut une erreur,
Parece que fue un error,
Il semble que ce fut une erreur,
Parece que fue un error.
Il semble que ce fut une erreur.
Cada momento que pienso en ella,
Chaque fois que je pense à toi,
Mi corazon se llena de tristeza y de dolor,
Mon cœur se remplit de tristesse et de douleur,
Cada momento que pienso en ella,
Chaque fois que je pense à toi,
Mi alma exije una explicacion por su adios.
Mon âme exige une explication pour ton adieu.
Se pasa el tiempo y yo siento que extraño tus besos,
Le temps passe et je sens que j'ai besoin de tes baisers,
Se pasa el tiempo si no vuelves yo siento q muero,
Le temps passe, si tu ne reviens pas, je sens que je meurs,
Cada momento que pienso en ella,
Chaque fois que je pense à toi,
Mi corazon se llena de tristeza y de dolor,
Mon cœur se remplit de tristesse et de douleur,
Cada momento que pienso en ella,
Chaque fois que je pense à toi,
Mi alma exije una explicacion por su adios.
Mon âme exige une explication pour ton adieu.





Writer(s): Luis Leonel Lecar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.