Paroles et traduction Aspova feat. Worry - Düş

Düş

Bu kan, bu düş
Bu gülde bir gülüş, yaramı sar bölüş
Bu yolda yok dönüş
Bu kan, bu düş
Gülde bir gülüş, yaramı sar bölüş
Bu yolda yok dönüş
Alevlenir durur içim yanar
Ateşteyim aramasın soranlar
Kanım sıcak fakat derim donar
Dışarıdan bakan bunu soranlar
Kor alev damarlarımda
Yanımda kal son anlarımda
Yıkılmış duvarlarım var
Altında kalmışım kulvarların dibinde
Merhem mi lazım ki
Arasam da bulamam
Ateşinde yandım hep
Artık çok kalamam
Merhem mi lazım ki
Arasam da bulamam
Ateşinde yandım hep
Artık çok kalamam
Bu kan, bu düş
Bu gülde bir gülüş, yaramı sar bölüş
Bu yolda yok dönüş
Bu kan, bu düş
Gülde bir gülüş, yaramı sar bölüş
Bu yolda yok dönüş
Yarım kalan hayallerim talan
Dedim içim dışım borandan
Açıkta bak derin yaram kanar
Gelir durur bana tuzu kapanlar
Gelirim yeter ki sen de
Delirir beden bu tende
Yanalım bu gün bu yerde
Gezsin nefesin ensemde
Merhem mi lazım ki
Arasam da bulamam
Ateşinde yandım hep
Artık çok kalamam
Merhem mi lazım ki
Arasam da bulamam
Ateşinde yandım hep
Artık çok kalamam
Bu kan, bu düş
Bu gülde bir gülüş, yaramı sar bölüş
Bu yolda yok dönüş
Bu kan, bu düş
Gülde bir gülüş, yaramı sar bölüş
Bu yolda yok dönüş

Dream

This blood, this dream
A smile in this rose, wrap and share my wound
There's no turning back on this road
This blood, this dream
A smile in the rose, wrap and share my wound
There's no turning back on this road
I keep flaming, burning inside
I'm on fire, let no one seek or ask
My blood is warm, but my skin freezes
Those looking from outside, they ask
Ember flames in my veins
Stay by my side in my last moments
My walls are crumbling
I'm buried beneath the corridors
Do I need a salve
I can't find one even if I search
I have always burned in your fire
I can't stay much longer
Do I need a salve
I can't find one even if I search
I have always burned in your fire
I can't stay much longer
This blood, this dream
A smile in this rose, wrap and share my wound
There's no turning back on this road
This blood, this dream
A smile in the rose, wrap and share my wound
There's no turning back on this road
My unfinished dreams are plundered
I said, my inside and outside are ravaged by the storm
Look, my deep wound is bleeding
They keep coming to rub salt in it
I'll come, only if you do too
This body goes mad in this flesh
Let us burn today, in this place
Let your breath wander on my neck
Do I need a salve
I can't find one even if I search
I have always burned in your fire
I can't stay much longer
Do I need a salve
I can't find one even if I search
I have always burned in your fire
I can't stay much longer
This blood, this dream
A smile in this rose, wrap and share my wound
There's no turning back on this road
This blood, this dream
A smile in the rose, wrap and share my wound
There's no turning back on this road