Paroles et traduction Aspova feat. Şanışer - Suç

Suç

Zarar ziyan ruhum artık, parçalandım un ufak
Gardiyan aç kapıyı, çok daralttı bu dört duvar
Yaşanmaz oldu bu kader ağları örmüş üst üste hep bela
Geçmez oldu, sessiz oldum, bunu da atlatırız evvela

Saklama bu aynalar sana söyler gerçek olgular
Yalanlara inanmadım ne dediyse gerçek oldular
Yarım kalan hesaplara keskin katanam var saplanan
Bu dağlara canlar attın, yere batsın kan paran

Savrulan bendim hep zarar verdim kendi kendime
Hayat yıkan, moral bozan sonuçlara nedendim hep
Konuşmadan söylediklerime müzik oldu tercüme
Hatalara hiç yer yok artık, kilit vurdum derdime

Suçum ne, suçum ne?
Geçmişe ket vurmak mı?
Suçum ne, suçum ne?
Hayallere dalmaktan mı?

Suçum ne, suçum ne?
Küfürler savurmaktan mı?
Karanlıkta yattım kalktım
Suçum varsa çektim cezamı

Suçum ne, suçum ne?
Geçmişe ket vurmak mı?
Suçum ne, suçum ne?
Hayallere dalmaktan mı?

Suçum ne, suçum ne?
Küfürler savurmaktan mı?
Karanlıkta yattım kalktım
Suçum varsa çektim cezamı

Batmışım en sonunda bulmuşum dibi
Arbedelerde bulmuş beni kurşunun biri
Gözlerim içine bak, gözlerim içine bak
Sanki yokmuşum gibi, kül gibi uçmuşum gibi

Kör karanlıkta sen diye vurmuşum beni
Kimse uğramıyo yanıma ben suçmuşum gibi, sanki suçmuşum gibi
Gözlerim içine bak, gözlerim içine bak
Beni yargılamayı bırak, şu yakamdan düşmeyen geçmişim gibi

Sanki doğduğum cehennemi seçmişim gibi
Görüp bütün karanlıklarımı geçmişim gibi
Beni terk edip ışıklara göçmüşüm gibi
Bu bi′ suçmuş ben acı bi' öçmüşüm gibi

Gözlerim içine bak, gözlerim içine bak
Sanki yokmuşum gibi
Sanki suçmuşum gibi
Suçmuşum gibi

Suçum ne, suçum ne?
Geçmişe ket vurmak mı?
Suçum ne, suçum ne?
Hayallere dalmaktan mı?

Suçum ne, suçum ne?
Küfürler savurmaktan mı?
Karanlıkta yattım kalktım
Suçum varsa çektim cezamı

Suçum ne, suçum ne?
Geçmişe ket vurmak mı?
Suçum ne, suçum ne?
Hayallere dalmaktan mı?

Suçum ne, suçum ne?
Küfürler savurmaktan mı?
Karanlıkta yattım kalktım
Suçum varsa çektim cezamı

Suçum ne, suçum ne?
Geçmişe ket vurmak mı?
Suçum ne, suçum ne?
Hayallere dalmaktan mı?

Suçum ne, suçum ne?
Küfürler savurmaktan mı?
Karanlıkta yattım kalktım
Suçum varsa çektim cezamı

Преступление

Моя душа разрушена, разбита вдребезги.
Тюремщик, открой дверь, эти четыре стены душат меня.
Эта судьба стала невыносимой, сплетая сети бед одну за другой.
Всё стало безразлично, я стал безмолвен, но мы переживем и это, в первую очередь.

Не прячься, эти зеркала скажут тебе правду.
Я не верил лжи, и всё, что ты говорила, сбылось.
У меня есть острая катана для неоконченных дел.
Ты погубила жизни ради этих гор, пусть прокляты твои кровавые деньги.

Я блуждал и причинял вред только себе.
Я разрушал жизни, портил настроение, всегда был причиной плохих последствий.
Музыка стала переводом того, что я не мог сказать словами.
Теперь нет места ошибкам, я запер свою боль на замок.

В чём моя вина, в чём моя вина?
В том, что я покончил с прошлым?
В чём моя вина, в чём моя вина?
В том, что я предавался мечтам?

В чём моя вина, в чём моя вина?
В том, что я ругался?
Я жил во тьме
Если я виновен, то я понес свое наказание.

В чём моя вина, в чём моя вина?
В том, что я покончил с прошлым?
В чём моя вина, в чём моя вина?
В том, что я предавался мечтам?

В чём моя вина, в чём моя вина?
В том, что я ругался?
Я жил во тьме
Если я виновен, то я понес свое наказание.

Я опустился на самое дно, я достиг предела.
В перестрелке меня нашла пуля.
Посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза.
Как будто меня нет, как будто я превратился в пепел.

В кромешной тьме ты выстрелила в меня, приняв за кого-то другого.
Никто не приходит ко мне, как будто я преступник, как будто я преступник.
Посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза.
Перестань судить меня, как мое прошлое, которое не отпускает меня.

Как будто я сам выбрал свой ад при рождении.
Как будто я видел всю тьму своего прошлого.
Как будто я покинул его и ушел к свету.
Как будто это преступление, а я — горькая месть.

Посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза.
Как будто меня нет.
Как будто я преступник.
Как будто я преступник.

В чём моя вина, в чём моя вина?
В том, что я покончил с прошлым?
В чём моя вина, в чём моя вина?
В том, что я предавался мечтам?

В чём моя вина, в чём моя вина?
В том, что я ругался?
Я жил во тьме
Если я виновен, то я понес свое наказание.

В чём моя вина, в чём моя вина?
В том, что я покончил с прошлым?
В чём моя вина, в чём моя вина?
В том, что я предавался мечтам?

В чём моя вина, в чём моя вина?
В том, что я ругался?
Я жил во тьме
Если я виновен, то я понес свое наказание.

В чём моя вина, в чём моя вина?
В том, что я покончил с прошлым?
В чём моя вина, в чём моя вина?
В том, что я предавался мечтам?

В чём моя вина, в чём моя вина?
В том, что я ругался?
Я жил во тьме
Если я виновен, то я понес свое наказание.