Paroles et traduction Aspova - Akbabalar

Akbabalar

"Sorun yok." dedim, kendi kendime yazıp durdum
Gecem gündüzüm birbiriyle karışıp durdu
Yeni hisler ararken bir sürü kazık buldum
Didinip çabaladığım vakte yazık oldu
"Yarınlarım vardı." dedim hayal oldu
Kazanmak için hırs yaptım sonra n'oldu?
Düşman kazandım hep dostum hasım oldu
Etrafım kancık doldu, etrafım kancık doldu
Kapadım kapıları, arayanı tanımadım (ey)
Unuttuğum gerçekler vardı
Ve kendime kanıtladım bunu
Kanıksadım bu duygu tanıdık
Boka benziyo' artık tadı (ya, ya)
Yine yanılmadım, yine yanılmadım (ey)
(Yine yanılmadım, yine, yine yanılmadım
Yanılmadım, yine, yine yanılmadım)
Düştüm dara düştüm zora (zora, zora)
Akbabaların hepsi geldi
Düştüm dedim: "Yok bi' soran." (soran)
Önceden olsaydı gülerdim
Düştüm dara, düştüm sona (sona)
Sandım ki virajları döndüm
Düştün boka, düştün ona (ona)
Aklımı ilaçlara böldüm
Kurtuluşu buldum dibe çökmüş bi' adamken
Çıkışı bulmak için işe yarar yol ararken
Bütün çevrem dedi: "Sabret Aspo, henüz erken."
İzle beni, izle track'leri ipe dizerken
Hepsi bilir beni makineyim
Hırsım bana, ben de ona köleyim
Yazdıklarım henüz ön söz
Bana imkânsız değil, yüksekteyim
Gördüğün beni iyi tut aklında
"Bi' gün olacak." dedim, o günü bekleyin!
Ya da boş ver bu rüya benim
Beni düşürmez asla çelmeniz
Düştüm zora dedim "Hiçbir şey yoktu elimde."
Kendi kendimeydim ihanetle öğrendim hep
Yazdım yazdım durdum baktım yalnızlık bi' nimet
Başa döndü döngü yine.
Düştüm dara, düştüm zora (zora)
Akbabaların hepsi geldi
Düştüm dedim: "Yok bi' soran."
Önceden olsaydı gülerdim
Düştüm dara, düştüm sona (sona)
Sandım ki virajları döndüm
Düştün boka, düştün ona (ona)
Aklımı ilaçlara böldüm

Стервятники

"Проблем нет", – говорил я себе, строча без остановки.
Мои дни и ночи смешались в одно.
В поисках новых чувств находил лишь кучу предательства.
Жаль потраченного времени и сил.
"У меня было будущее", – говорил я. Всё стало лишь мечтой.
Я был одержим жаждой победы, и что в итоге?
Приобрел врагов, а друзья стали соперниками.
Вокруг меня одни стервы, одни стервы.
Закрыл все двери, не узнавал тех, кто звонил. (эй)
Были истины, которые я забыл.
И я сам себе это доказал.
Привык к этому чувству, оно знакомо.
На вкус теперь как дерьмо. (да, да)
Я снова не ошибся, снова не ошибся. (эй)
(Снова не ошибся, снова, снова не ошибся,
Не ошибся, снова, снова не ошибся)
Попал в беду, попал в передрягу. (передрягу, передрягу)
Все стервятники слетелись.
Упал и сказал: "Никто не спросит". (спросит)
Раньше бы я смеялся.
Попал в беду, дошел до конца. (конца)
Думал, что прошел все повороты.
Упал в дерьмо, упал в это. (в это)
Разделил свой разум таблетками.
Нашел спасение, будучи сломленным человеком.
Ища рабочий способ найти выход.
Все вокруг говорили: "Терпи, Аспо, еще рано."
Смотри на меня, смотри, как я нанизываю треки на нить.
Все знают, я машина.
Моя амбиция – мой хозяин, а я – её раб.
То, что я написал – лишь предисловие.
Для меня нет ничего невозможного, я на высоте.
Запомни меня таким, каким ты меня видишь.
"Однажды это случится", – сказал я. Ждите этого дня!
Или забудь, эта мечта – моя.
Ваши уловки меня не собьют.
Попал в беду, сказал: "У меня ничего не было".
Был сам по себе, всё узнал через предательство.
Писал, писал без остановки, понял, что одиночество – это дар.
Цикл снова вернулся к началу.
Попал в беду, попал в передрягу. (передрягу)
Все стервятники слетелись.
Упал и сказал: "Никто не спросит".
Раньше бы я смеялся.
Попал в беду, дошел до конца. (конца)
Думал, что прошел все повороты.
Упал в дерьмо, упал в это. (в это)
Разделил свой разум таблетками.