Paroles et traduction Aspova - Gitmem Gerek

Gitmem Gerek

Hayat yalnız bıraktı bazen engeller attı yoluma.
Dünyadan bunaldım bazen dertler daralttı bir oldular.
Döndüm dolandım çok kez soldum sarardım aynı yerde .
Görmez oldular düşene vurdular aynı yerde.
Perdeler düştü sonuna tek hileler ve yalanlar tonla .
Hani nerdeler sözde boş vaatler bir neden yok ki bu yalnızlığa.
Hep bir şeyler eksik bu sokakta
Yola çıkıyorum ilk şafakta
Buraları terk etmem gerek
Tüm yaraları alt etmem gerek
Yalan olmuş bir adam geceye sigara yakar durmadan
Suya düşmüş hayallerle beraber ağlar, kimse duymadan
O dağlarının ardına kaçtım bazen bir kadınla aşıkken
Duymaz oldular
Şeytana uydular aşıkken
Sen ve ben vardı sonsuza dek kimse yok onca yalandan sonra
Hiç gülmeden geçen boş saatler
Bir neden yok bu yalnızlığa

I Need to Go

Life left me alone sometimes, throwing obstacles in my way.
I got tired of the world sometimes, troubles narrowing down to one.
I turned, went around many times, I wilted and turned yellow in the same place.
They turned a blind eye to the fallen, they hit them in the same place.
The curtains fell to the end, just tricks and tons of lies.
Where are they, the empty promises, there is no reason for this loneliness.
Something is always missing in this street
I'm leaving at first light
I need to leave this place
I need to overcome all the wounds
A man who has become a lie constantly lights a cigarette at night
He cries with dreams that have fallen into the water, without anyone hearing
Sometimes I escaped behind those mountains with a woman in love
They didn't hear
They followed the devil when they were in love
There was just you and me, forever, no one else after all those lies
Empty hours passed without a smile
There is no reason for this loneliness