Paroles et traduction Aspova - Kapalı Kaldım

Kapalı Kaldım

A-ta-ta-Tanerman

Kapalı kaldım mazilerde, ölümden önce son çıkış az iler'de
Yaramı saramadım kanıyor hâlâ, hâlâ, hâlâ
N'olur geri ver aklım sende, bu nasıl serüven farklı tende?
İkimiz de ters tarafı aynı trende, ikimiz de ters yöndeyiz aynı trende

Yarayı sar artık, yarayı sar
Yarım bi' canavar gibi, yarım insan
Sen an-la-maz-sın boş ver, siktir edip yoluna bak
Siktir et, siktir et, yoluna bak, siktir et
Bi' gün kendini dinle bu şarkının yerine
Ortaya koyduklarım bir de sakladıklarım var
Çok istediğim hâlde yasakladıklarım var

Kapalı kapılarım, kapalı maziler
Kapalı yollara bodoslama dal ilerle
Yansın, bu şehir yansın, içi bok dolu dışa yansır
Kapalı kapılarım, kapalı maziler
Kapalı yollara bodoslama dal ilerle
Yansın, bu şehir yansın, içi bok dolu dışa yansır

Savaşıp durdum nazilerle, kalemim bu silahım dedim yaz ilerle
Bu şehir katastrof yanıyor hâlâ, hâlâ, hâlâ
Doldu şarjörüm, defterim ner'de?
Bu nasıl bi' çatışma ufacık yerde?
Ortamın ışıkları siyah bi' perde
Bu odanın karanlığı ebedi benle
Yarayı sar artık, yarayı sar
Yarım bi' hayalet gibi, yarım insan
Çok faz-la yor-du hayat, önemli değil yoluna bak
Siktir et, siktir et, biraz umursama be
Nefesin kesilene dek iplerin elinde
Bebeğim diye başlayan tüm öğütlerimde bi' dövme gibi
İnceden işliyorum teninde

Kapalı kapılarım, kapalı maziler
Kapalı yollara bodoslama dal ilerle
Yansın, bu şehir yansın, içi bok dolu dışa yansır
Kapalı kapılarım, kapalı maziler
Kapalı yollara bodoslama dal ilerle
Yansın, bu şehir yansın, içi bok dolu dışa yansır

Заперт

А-та-та-Танерман

Заперт в прошлом, последний выход перед смертью недалеко
Рану свою не залечил, кровоточит всё ещё, всё ещё, всё ещё
Верни мне, прошу, мой разум у тебя, что за приключение в другом теле?
Мы оба на разных сторонах одного поезда, мы оба движемся в противоположных направлениях на одном поезде

Перевяжи уже рану, перевяжи рану
Я как полумонстр, получеловек
Ты не поймёшь, забей, плюнь и иди своей дорогой
Забей, забей, иди своей дорогой, забей
Когда-нибудь послушай себя вместо этой песни
Есть то, что я раскрыл, и то, что скрыл
Есть то, что я очень хотел, но запретил себе

Закрытые двери мои, закрытое прошлое
В закрытые пути, сломя голову, ныряй и двигайся вперёд
Пусть горит, этот город пусть горит, внутри дерьмо, снаружи блестит
Закрытые двери мои, закрытое прошлое
В закрытые пути, сломя голову, ныряй и двигайся вперёд
Пусть горит, этот город пусть горит, внутри дерьмо, снаружи блестит

Боролся с нацистами, моё перо — моё оружие, сказал, пиши и двигайся вперёд
Этот город — катастрофа, горит всё ещё, всё ещё, всё ещё
Магазин полон, где моя тетрадь?
Что за перестрелка в таком маленьком месте?
Свет в помещении — чёрная завеса
Тьма этой комнаты вечна со мной
Перевяжи уже рану, перевяжи рану
Я как полупризрак, получеловек
Жизнь слишком вымотала, неважно, иди своей дорогой
Забей, забей, не парься немного
Пока не перестанешь дышать, нити в твоих руках
Все мои наставления, начинающиеся со слов "малышка", как татуировка
Тонко вплетаю в твою кожу

Закрытые двери мои, закрытое прошлое
В закрытые пути, сломя голову, ныряй и двигайся вперёд
Пусть горит, этот город пусть горит, внутри дерьмо, снаружи блестит
Закрытые двери мои, закрытое прошлое
В закрытые пути, сломя голову, ныряй и двигайся вперёд
Пусть горит, этот город пусть горит, внутри дерьмо, снаружи блестит