Paroles et traduction Aspova - Kara Gözüm

Kara Gözüm

Hiçbir şeyden korkmam
Kendimden korktuğum kadar
Bin bir türden insan
Hep çöpe attım sormadan
Dün birden geçmez
Yarınım adam seçmez hiç
Kahpeler kahpedir uğraşma hissedemez, piç
Yıkılmaz sandım bütün duvarlarım hasarlı artık
Dokunmasaydın şakaklarımdan akmazdı yıllardır
Sandım ki tüm yollar aynı, mevsimler hep aynı
Hayır, hayır, bu en sıcak Kasım ayı
Sanki Temmuz'daydık tenin kezzap gibi yaktı
Saydım, saydım, ne kadar sürecek gün saydım
Kara gözüm kara bahtım
Yaralandım çok kez ahdın var
Karalandım, yarabandım
Kendim kalktım hep
Sana sözüm, iki gözüm
Önüm aksın ladesim aklımda
Yaradandır, acı çektim yine kalktım bak
Ne ince bellere bel bağladım ki göremedim yüksek meblağları
Başkası sarmayı bilmiyordu yaramı geçer dedi ama ben dağladım
Arasında kalmışım binaların bi' gecekondu gibi ama hep sağlamım
Yıkılmayan bi' duvarlarım kaldı aştım artık yüksek dağları
Hırsım bana çok şey sağladı derken kaybettim o insanları
Takılmadan konuşan bi' adamım ama bu kez unuttum tüm lisanları
Sustum, sustum yetti artık dedim ağzımı açıp risk almadım
Beni saf belledi zaar orda dur biraz
Şükür kimseye hapis kalmadım
Fuck man, bi' gün ispatlarım dedim takma bu kadar boş insanları
Sıktım sabır taşından su çıktı çünkü patlarsam pis patlarım
"Sen bi' sikime iz bırakmadın Aspo
çünkü müziğinde his kalmadı" dediler
Yuttum sanma o pis lafları
Ben olucam bokunuzu tek tek yediren
Kara gözüm kara bahtım
Yaralandım çok kez ahdın var
Karalandım, yarabandım
Kendim kalktım hep
Sana sözüm, iki gözüm
Önüm aksın ladesim aklımda
Yaradandır, acı çektim yine kalktım bak

Black Eyes

I'm not afraid of anything
As much as I'm afraid of myself
A thousand different people
I've always thrown away without asking
Yesterday suddenly doesn't pass
My tomorrow doesn't choose a man at all
Bitches are bitches, don't bother to feel, you jerk
I thought I was unbreakable, all my walls are damaged now
If you hadn't touched my temples, it wouldn't have been pouring for years
I thought all roads were the same, all seasons were the same
No, no, this is the hottest November
As if we were in July, your skin burned like acid
I counted, I counted, how many days will it take?
My black eyes, my black fate
I've been hurt many times, you promised
I was slandered, I was defeated
I always got up myself
I promise you, my two eyes
Let my front flow, my lades are on my mind
It's from God, I suffered and got up again
To what kind of thin waists I have clung, that I have not seen the high amounts
Someone else didn't know how to bandage my wound, he said it would pass, but I burned it
I am stuck between buildings, like a shantytown, but I am always strong
I have indestructible walls left, I have already overcome high mountains
My ambition brought me a lot, while I was losing those people
I'm a man who talks without hesitation, but this time I forgot all the languages
I shut up, I shut up, I said enough and didn't open my mouth to take a risk
He thought I was naive, wait a minute
Thank God I was not imprisoned to anyone
Fuck man, I said one day I'll prove it, don't care about these empty people
I squeezed water out of the stone of patience because if I explode, I'll explode badly
"You didn't leave a trace on me, Aspo
because there is no feeling left in your music," they said
Don't think I swallowed that filthy talk
I'll be the one who makes you eat your shit one by one
My black eyes, my black fate
I've been hurt many times, you promised
I was slandered, I was defeated
I always got up myself
I promise you, my two eyes
Let my front flow, my lades are on my mind
It's from God, I suffered and got up again