Paroles et traduction Aspova - Mahvettik

Mahvettik

Bir sebep arıyorum derdime
Bulamadım olsun, olsun
Yapma, kendine etme derdim hep
Yapamadım onsuz, onsuz
Dokunuyor şakağıma doğru
Nefesimi rahat bırakır mısın n'olur?
Gel yanıma sessizce otur
Bu oda boş, bu şehir boş, doldur!
Kararıyor her tarafım bak
Yaralıyor her bir lafında
Ama önemi yok onunum nasılsa
Acısını çekiyorum sırtımda tonla
Sonunda göreceksin
Çünkü yeniler hep eskiye bir resttir
Geldiğinde beni göremeyeceksin
Bu son sahne, kestik!
Sanki bitmek zorundaydı
Hayır, her şey yolundaydı
Mahvettik
Bunu mahvettik
"Çık, onu ara." dedim kendime
Bir nedeni yoktu, yoktu
Yenilmez halimi gördün mü?
Gördün mü? Hayır!
Yürüyorum sokağına doğru
Aklımda dudağın kırmızı dolgun
Her yanıma sindi bu kokun
Yüreğime dokun, yok gram korkum
Çok acıtıyor ayrı durmak
Sarhoşum, kafam hayli duman
Bana göre miydi ait olmak?
Acısını çekiyorum sırtımda tonla
Git onla, göreceksin
Güçlü kalabilirim hiç desteksiz
Tüm ipleri tek tek geri çektim
Sözüm var ve nokta (ve nokta, ve nokta)
Sanki bitmek zorundaydı
Hayır, her şey yolundaydı
Mahvettik
Bunu mahvettik

Mahvettik

I'm looking for a reason for my pain
Didn't find it, let it be
Don't do it, don't do it to yourself
I couldn't do it without you
It touches my temple
Would you just leave my breath alone?
Come sit next to me silently
This room is empty, this city is empty, fill it up!
Everything around me is getting dark
Every word of yours hurts
But it doesn't matter, I'm yours anyway
I'm carrying tons of pain on my back
You'll see in the end
Because new things are always a defiance to the old
You won't be able to see me when you come
This is the last scene, cut!
As if it had to end
No, everything was fine
We ruined it
We ruined it
"Go find her," I told myself
There was no reason, there wasn't
Did you see my invincible state?
Did you see it? No!
I'm walking towards your street
Your red, full lips are on my mind
This scent of yours has seeped into every corner of me
Touch my heart, I have no fear at all
It hurts so much to be apart
I'm drunk, my head is dizzy
Was it meant for me to belong?
I'm carrying tons of pain on my back
Go with him, you'll see
I can stay strong without any support
I pulled back all the strings one by one
I have a say and that's it (and that's it, and that's it)
As if it had to end
No, everything was fine
We ruined it
We ruined it