Paroles et traduction Aspova - Nefesim

Nefesim

Dört yandan saldırıyorlar duvarlar, duvarlar
İnanmam kandırıyorlar yalanlar kolpa dünya
Yetti bana bu kadarı artık
Hep bu suçu üzerime attım
Renkli tablolarda siyahtım
Hissiyatımı morg'da bıraktım
Bir şeyler kaybettim orada
Aramıyorum bayadır
Göğüs kafesimin altından nefes alamıyorum bayadır
Çok şey kaybettim onda
Sayamıyorum bayadır
Ruhuma tamir lazım
Umursayamıyorum hayatı
Tükendim sonunda ey
Tükendim sebepsizce
Tükendim sonunda ey, güvendim sebepsizce
Tükendim sonunda
Güvendim sebepsizce
Nefes nefese kaldım
Yokuşlarda hep tıkandım
Domuzlar mı sadık sandım?
Ah, nefesim neredesin?
Allahın belası bir adama denk geldik bebeğim pişman olacaksın
Ne kadar temizdin de pislendin güzelim pişman olacaksın
Her yaralı küfreder yarınına her tarafım ölüler yaralılar
Parçalanmış cesetler, umut katili kadınlarlayım
Kastım var hep kendime, ne dostum ne sevdiklerime
Yastıklar sel oldu yine
Ne boşluklar doldu yerine
Çıkış aramak yok ilk kural
Çünkü bulamam hem kim uyar?
Kavgayı alır hep ilk vuran, bağırıp durursun yok bir duyan
Tükendim sonunda ey, güvendim sebepsizce
Tükendim sonunda
Güvendim sebepsizce
Nefes nefese kaldım
Yokuşlarda hep tıkandım
Domuzlar mı sadık sandım?
Ah, nefesim neredesin?

Мое дыхание

Со всех сторон на меня давят стены, стены
Не верю, обманывают, ложь, фальшивый мир
С меня хватит, довольно
Всегда брал вину на себя
На ярких картинах был черным пятном
Чувства свои в морге оставил
Что-то там потерял
Давно не ищу
Грудь сдавило, дышать не могу давно
Многое потерял в тебе
Давно не считаю
Душе моей нужен ремонт
Мне все равно на жизнь
Я иссяк, наконец
Иссяк без причины
Я иссяк, наконец, доверился без причины
Иссяк, наконец
Доверился без причины
Задыхаюсь
На подъемах всегда буксовал
Свиньи, разве я думал, что они верные?
Ах, дыхание мое, где ты?
Черт бы его побрал, на такого попались, детка, пожалеешь
Какой ты была чистой, и как запачкалась, красавица, пожалеешь
Каждый раненый проклинает свое завтра, вокруг меня одни мертвые и раненые
Изуродованные тела, я с женщинами - убийцами надежды
Злость у меня на себя, ни на друзей, ни на близких
Подушки опять мокрые от слез
Какие пустоты заполнились вместо тебя?
Искать выход - запрещено, первое правило
Ведь не найду, да и кто предупредит?
В драке побеждает тот, кто бьет первым, кричишь, но никто не слышит
Я иссяк, наконец, доверился без причины
Иссяк, наконец
Доверился без причины
Задыхаюсь
На подъемах всегда буксовал
Свиньи, разве я думал, что они верные?
Ах, дыхание мое, где ты?