Paroles et traduction Aspova - Sağanak
Geceleri
kolay,
kolay
Легко,
легко
ночью
Düşünmeden
olmaz,
olmaz
Не
думая,
не
думая.
Seni
bizi
kime
sorsam,
sorsam
Кого
бы
я
ни
спрашивал
о
тебе,
о
нас,
кого
бы
я
ни
спрашивал
Dedi
ki:
"Yeri
dolmaz
dolmaz",
ey
Он
сказал:
"Как
только
его
место
будет
заполнено",
о
Yıktım
yaktım
evi
Я
снесла,
сожгла
дом
Bıktım
artık
beni
sal,
bi'
nefes
alayım
Я
устал,
отпусти
меня
вторник,
я
немного
вздохну.
Sazdım
sözdüm
ama
Я
был
глуп,
но
я
говорил.
Bezdim
yazdım
ona,
kalemi
tutmaz
olayım
Я
устал,
написал
ему,
не
буду
держать
ручку.
Geçtiğini
sandığım
ama
geçmemiş
anılarım
varmış
У
меня
были
воспоминания,
которые,
как
я
думал,
прошли,
но
не
прошли
Her
sokakta
her
caddede
bi'
sürü
hatıramız
kalmış
У
нас
осталось
много
воспоминаний
на
каждой
улице,
на
каждой
улице
Başıma
yağar
yine
sağanak
На
меня
снова
обрушится
дождь
Yıkanıyo
koca
binalar
Вымытые
большие
здания
Yalanın
bedeli
vedalar
Цена
лжи
прощается
Yıkılıyo
dizdiğin
dağlar
Горы,
которые
ты
выстроил
опустошенными
Başıma
yağar
yine
sağanak
На
меня
снова
обрушится
дождь
Yıkanıyo
koca
binalar
Вымытые
большие
здания
Yalanın
bedeli
vedalar
Цена
лжи
прощается
Yıkılıyo
dizdiğin
dağlar
Горы,
которые
ты
выстроил
опустошенными
(Başıma
yağar
yine
sağanak)
(На
меня
снова
обрушится
дождь)
Buzdun
yandı
dilim
Твой
лед
сгорел,
мой
язык
Bozdun
halim
yaman
Ты
меня
испортил,
черт
возьми
Olsun
ayrı
kalamam
Я
не
могу
оставаться
отдельно.
Kızdım
bağırdım
ama
Я
разозлился,
закричал,
но
Sustum
bazı
zaman
Я
несколько
раз
замолчал.
Geçti
geri
alamam
Все
хорошо,
я
не
могу
его
вернуть.
Para
gibi
harcadı
hayat
hepimizi
Жизнь
потратила
нас
всех,
как
деньги.
Ne
kadar
silsem
de
geçmedi
bu
geçmişin
izi
Как
бы
я
ни
удалил,
это
не
прошло
и
следа
прошлого
Her
gün
krizler,
başka
başka
yüzler
Каждый
день
бывают
кризисы,
другие
лица
Hepsi
saçma
dostlukların,
kim
benimle
kim
değil
ki
bilmem
Это
все
твои
нелепые
дружеские
отношения,
я
не
знаю,
кто
со
мной,
а
кто
нет.
Uzağım
kibirden,
pisliklerden
kirden
Я
далек
от
высокомерия,
от
дерьма,
от
грязи.
Dikkat
et
kolay
gelen
kolay
gider
birden
Осторожно,
легко
приходит
и
уходит
легко.
Farkı
yok
bu
kahvenin
zehirden
этот
кофе
ничем
не
отличается
от
яда
Kırk
senelik
hatrı
kaldı
kaldırmıyo
midem
У
меня
осталось
сорок
лет,
я
не
поднимаю
желудок.
Geçtiğini
sandığım
ama
geçmemiş
anılarım
varmış
У
меня
были
воспоминания,
которые,
как
я
думал,
прошли,
но
не
прошли
Her
sokakta
her
caddede
bi'
sürü
hatıramız
kalmış
У
нас
осталось
много
воспоминаний
на
каждой
улице,
на
каждой
улице
Başıma
yağar
yine
sağanak
На
меня
снова
обрушится
дождь
Yıkanıyo
koca
binalar
Вымытые
большие
здания
Yalanın
bedeli
vedalar
Цена
лжи
прощается
Yıkılıyo
dizdiğin
dağlar
Горы,
которые
ты
выстроил
опустошенными
Başıma
yağar
yine
sağanak
На
меня
снова
обрушится
дождь
Yıkanıyo
koca
binalar
Вымытые
большие
здания
Yalanın
bedeli
vedalar
Цена
лжи
прощается
Yıkılıyo
dizdiğin
dağlar
Горы,
которые
ты
выстроил
опустошенными
Başıma
yağar
yine
sağanak
На
меня
снова
обрушится
дождь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mert Uğur Ata, Muhammed Aspova Kılıçaslan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.