Paroles et traduction Aspova - Zor

Zor

Ört bas ettim çok kez hatanı
Sürekli ettin inadına kadın
Artık çok geç olamazsın benle
Eskisi gibi hiç değilim evde
Rahatımı bozamam hiç diretme
Nolur, nolur, nolur

Nolur, yalnız bırak beni
Artık sorun kaldırmıyor beynim
Tarifi yok bu his belalı
Sanki hep boş bu kalp vebalı
Bırakma sakın gelir devamı
Bırakma sakın gelir devamı

Zor böyle zor böyle sevmek
Zor böyle zor böyle gülmek
Zor artık katlandı nefret
Zor, zor, zor, zor böyle

Zor böyle zor böyle sevmek
Zor böyle zor böyle gülmek
Zor artık katlandı nefret
Zor, zor, zor, zor böyle

Yok daha neler, daha neler, daha neler
Yalan! Bu darbeler bitmez
Bitmez ama sağlam kalkanlarım var
Delemezsin deneme bile
Beni sarsmaz artık bak
Değil ölüm hariç umrumda bile

Ben zaten kendi kendimeyim
Her dakika kendi kendime
Şarkılarım var dilden dile
Beni boşver bak kendi derdine

Saldım artık giden gider
Ölüp biterken terk eder
Saçma sapan bahaneler
Benim sadık yarim bu sahneler

Zor böyle zor böyle sevmek
Zor böyle zor böyle gülmek
Zor artık katlandı nefret
Zor, zor, zor, zor böyle

Zor böyle zor böyle sevmek
Zor böyle zor böyle gülmek
Zor artık katlandı nefret
Zor, zor, zor, zor böyle

Zor böyle zor böyle sevmek
Zor böyle zor böyle gülmek
Zor artık katlandı nefret
Zor, zor, zor, zor böyle

Tough

I often covered up your mistakes
Time and time again, you deliberately resisted, woman
It's too late now, you can't be with me
I'm not the same as before, I'm not at home anymore
I can't afford to be bothered, don't insist
Please, please, please

Please, leave me alone
My mind can't handle any more problems
This feeling is unbearable
As if this heart is always empty, sinful
Don't let it continue, please
Don't let it continue, please

Tough, so tough to love like this
Tough, so tough to laugh like this
Tough, the hatred has multiplied
Tough, tough, tough, tough like this

Tough, so tough to love like this
Tough, so tough to laugh like this
Tough, the hatred has multiplied
Tough, tough, tough, tough like this

No way, no way, no way
Lies! These attacks will never end
They won't end, but I have strong shields
You can't penetrate them, don't even try
You can't shake me anymore, look
Nothing matters to me except death

I am already on my own
Every minute, to myself
My songs are passed from mouth to mouth
Forget about me, look after your own problems

I've let go, let those who want to go, go
As they die and leave
Ridiculous excuses
My loyal companion is this stage

Tough, so tough to love like this
Tough, so tough to laugh like this
Tough, the hatred has multiplied
Tough, tough, tough, tough like this

Tough, so tough to love like this
Tough, so tough to laugh like this
Tough, the hatred has multiplied
Tough, tough, tough, tough like this

Tough, so tough to love like this
Tough, so tough to laugh like this
Tough, the hatred has multiplied
Tough, tough, tough, tough like this