Paroles et traduction Aspova - İstanbul

İstanbul

Takılalım gel moda sahilinde
İki bira, bi tekila, bi'de sen
Sigaram solda elin sağ elimde
Rüzgar eteğine hafiften eser
Takılalım gel galata kulesinde
İki bira, bi tekila, bi'de ben
Gömleğim sevdiğinden kareli desen
İkimiz bütün istanbula bedel

{Kısım 1}
Bir sen, bir ben
Durdu bütün dünya birden
Benim elimdeyken hisler
Beni korumaz nefisten hiçbirşey
Gönlüm razı ister seni istеr
Kavuşma kokulu şarkılarla doldu listem
Taksi çalıyor "Öyle Kolaysa" Mabel Matiz'dеn
Sessiz sedasız gitsin herkes sen diyo gel
Fethet beni sensiz kaldım orta çağda ilkel
Nasıl büktün beni böyle işlenmemiş bi' demirken

{Köprü}
Yazsın bütün İstanbul, yokluğun kurşun yarası
Duysun Bütün İstanbul, bi' sen, bi' ben

Takılalım gel moda sahilinde
İki bira, bi tekila, bi'de sen
Sigaram solda elin sağ elimde
Rüzgar eteğine hafiften eser
Takılalım gel galata kulesinde
İki bira, bi tekila, bi'de ben
Gömleğim sevdiğinden kareli desen
İkimiz bütün istanbula bedel

{Kısım 2}
Bir sen, bir ben
Durdu bütün dünya birden
Çok içtiğime bakma bu özlemimi gizler
Selam getirdim sana senden bir bizden
Bir gülsen kabul edeceğim içmem efes pilsen
Öyle nazik tenindeki dövmelerden öpsem
Çıtım çıkmaz yüreğimi bir hançerle söksen
Ne güzel olur bu saf adamı uçurumdan çeksen
Ya evde yoksan, ya evde teksen?

{Köprü}
Yazsın bütün İstanbul, yokluğun kurşun yarası
Duysun Bütün İstanbul, bi' sen, bi' ben

Takılalım gel moda sahilinde
İki bira, bi tekila, bi'de sen
Sigaram solda elin sağ elimde
Rüzgar eteğine hafiften eser
Takılalım gel galata kulesinde
İki bira, bi tekila, bi'de ben
Gömleğim sevdiğinden kareli desen
İkimiz bütün istanbula bedel

Istanbul

Let's hang out on the Moda coast
Two beers, a tequila, and you
My cigarette in my left hand, your right hand in mine
The wind gently blows on your skirt
Let's hang out in the Galata Tower
Two beers, a tequila, and me
My shirt from your love has a plaid pattern
The two of us are worth all of Istanbul

{Verse 1}
You and me
The whole world stopped for a moment
When my feelings were in your hands
Nothing can protect me from temptation
My heart is content, it wants you, it wants
My playlist is filled with lovey-dovey songs
A taxi blares "It's So Easy" by Mabel Matiz
Let everyone disappear silently, just you come
Conquer me, I'm like an unshaped piece of iron without you
How did you bend me like this, an unprocessed iron

{Bridge}
May Istanbul write, your absence is a bullet wound
May Istanbul hear, just you, just me

Let's hang out on the Moda coast
Two beers, a tequila, and you
My cigarette in my left hand, your right hand in mine
The wind gently blows on your skirt
Let's hang out in the Galata Tower
Two beers, a tequila, and me
My shirt from your love has a plaid pattern
The two of us are worth all of Istanbul

{Verse 2}
You and me
The whole world stopped for a moment
Don't mind my heavy drinking, it hides my longing
I bring you greetings from you and us
If you smile, I'll give up drinking Efes Pilsen
I'll kiss your beautiful skin and tattoos
I won't make a sound if you stab my heart with a dagger
It would be wonderful if you pulled this naive man off a cliff
What if you're not at home, or if you're alone at home?

{Bridge}
May Istanbul write, your absence is a bullet wound
May Istanbul hear, just you, just me

Let's hang out on the Moda coast
Two beers, a tequila, and you
My cigarette in my left hand, your right hand in mine
The wind gently blows on your skirt
Let's hang out in the Galata Tower
Two beers, a tequila, and me
My shirt from your love has a plaid pattern
The two of us are worth all of Istanbul