Paroles et traduction Aspy - Ambitie

Ambitie

Nu e lege da-i păcat, să vezi cu praful se-alege
Când de mic ai alergat, cu ambiție și sete
N-ai lăsat, tu te-ai luptat, ai pierdut și-ai câștigat
Nici lovit n-ai renunțat, nici singur nu te-ai speriat
Nu e lege da-i păcat, să vezi cu praful se-alege
Când de mic ai alergat, cu ambiție și sete
N-ai lăsat, tu te-ai luptat, ai pierdut și-ai câștigat
Nici lovit n-ai renunțat, nici singur nu te-ai speriat

Vin dintr-un loc, unde n-aveam parte de noroc
Am fost băgat până la gât și-a trebuit să mă scot
Un copil din Severin, vise mari, muncesc din plin
Are sens, mă bag all in, oricât pierd tot îmi revin
Ăștia mici acum toți știu ce înseamnă trap
Pe vremea mea trap însemna să fii sărac
Nu mă-mpac, cu gându' că sunt slab
Sar un gard, mut un car, viața-i dură, nu tresar
Și mai torn înc-un pahar
Pentru ai mei, să fie mereu ok
Să plouă cu bani și femei pe frații mei
Am o geantă plină de bani și-o groază de idei
Să trăim 100 de ani și să facem ce vrem

Nu e lege da-i păcat, să vezi cu praful se-alege
Când de mic ai alergat, cu ambiție și sete
N-ai lăsat, tu te-ai luptat, ai pierdut și-ai câștigat
Nici lovit n-ai renunțat, nici singur nu te-ai speriat
Nu e lege da-i păcat, să vezi cu praful se-alege
Când de mic ai alergat, cu ambiție și sete
N-ai lăsat, tu te-ai luptat, ai pierdut și-ai câștigat
Nici lovit n-ai renunțat, nici singur nu te-ai speriat

Pe la 15-16 ani, vindeam să fac și eu un ban
Mi-am dorit să fiu șmecher să fiu și eu pui de golan
Nu prețuiam tot ce aveam și parcă tot timpul pierdeam
Aruncam tot ce găseam, făceam greșeli, îmi asumam
Dar viața ma-nvățat să știu exact tot ce-mi doresc
Fără timp de pierdut știu că trebuie să cresc
Trebuie să muncesc, ochii deschiși nu visez
Înainte aveam vise, acum doar le realizez
Fie frate lângă frate, da-ne-ar Domnu' sănătate
Mă rog ca un frate să doarmă bine la noapte
Fără griji, fără stres, să plece problemele
Că după ce scăpăm de ele, ne trăim copilăriile

Nu e lege da-i păcat, să vezi cu praful se-alege
Când de mic ai alergat, cu ambiție și sete
N-ai lăsat, tu te-ai luptat, ai pierdut și-ai câștigat
Nici lovit n-ai renunțat, nici singur nu te-ai speriat
Nu e lege da-i păcat, să vezi cu praful se-alege
Când de mic ai alergat, cu ambiție și sete
N-ai lăsat, tu te-ai luptat, ai pierdut și-ai câștigat
Nici lovit n-ai renunțat, nici singur nu te-ai speriat

Ambition

It's not a law, but it's a shame, to see everything turn to dust
When you've been running since you were young, with ambition and thirst
You haven't given up, you've fought, you've lost and you've won
Even when hit, you didn't quit, nor were you scared alone
It's not a law, but it's a shame, to see everything turn to dust
When you've been running since you were young, with ambition and thirst
You haven't given up, you've fought, you've lost and you've won
Even when hit, you didn't quit, nor were you scared alone

I come from a place where I had no luck
I was in deep and I had to get myself out
A kid from Severin, big dreams, working hard
It makes sense, I go all in, no matter how much I lose, I always bounce back
These young ones now all know what trap means
In my time, trap meant being poor
I can't stand the thought of being weak
I jump a fence, move a car, life is hard, I don't flinch
And I pour another glass
For my people, to always be okay
May it rain money and women on my brothers
I have a bag full of money and a lot of ideas
To live 100 years and do what we want

It's not a law, but it's a shame, to see everything turn to dust
When you've been running since you were young, with ambition and thirst
You haven't given up, you've fought, you've lost and you've won
Even when hit, you didn't quit, nor were you scared alone
It's not a law, but it's a shame, to see everything turn to dust
When you've been running since you were young, with ambition and thirst
You haven't given up, you've fought, you've lost and you've won
Even when hit, you didn't quit, nor were you scared alone

At 15-16 years old, I was selling to make some money too
I wanted to be cool, to be a little gangster too
I didn't appreciate everything I had and I always seemed to lose
I threw away everything I found, I made mistakes, I took responsibility
But life taught me to know exactly what I want
With no time to waste, I know I have to grow
I have to work, eyes open, I don't dream
I used to have dreams, now I just make them happen
May brother be next to brother, may God give us health
I pray that a brother sleeps well tonight
Without worries, without stress, let the problems go away
Because after we get rid of them, we live our childhoods

It's not a law, but it's a shame, to see everything turn to dust
When you've been running since you were young, with ambition and thirst
You haven't given up, you've fought, you've lost and you've won
Even when hit, you didn't quit, nor were you scared alone
It's not a law, but it's a shame, to see everything turn to dust
When you've been running since you were young, with ambition and thirst
You haven't given up, you've fought, you've lost and you've won
Even when hit, you didn't quit, nor were you scared alone