Paroles et traduction Assaf Amdursky - Yekirati

Yekirati

יקירתי יקירתי
חמקתי מבין זרועותייך
שלושה שבועות
שהתארכו עד למאוד
אך במהרה אשוב אלייך

יקירתי יקירתי
חמקתי מבין זרועותייך
רפה ותשוש
שלושה שבועות היו דרושים לי עד לאין שיעור
אך בסופם במהרה אשוב אלייך

בקרוב את תדברי אליי שוב
וגופי ירגיש את חומך ואת נשימותייך
בקרוב את תדברי אליי שוב
וגופי ירגיש את חומך ואת נשימותייך

אשוט אלייך
כמו ספינה
כמו רוח איתנה אבוא לראות
כן בוא אבוא
ובמהרה
עטור בניצחון אשוב אלייך

בקרוב את תדברי אליי שוב
וגופי ירגיש את חומך
ואת נשימותייך

בקרוב את תדברי אליי שוב
וגופי ירגיש את חומך
ואת נשימותייך

בקרוב את תדברי אליי שוב
וגופי ירגיש את חומך ואת נשימותייך

My Darling

My darling, my darling
I slipped away from your embrace
Three weeks
That stretched into forever
But soon I will return to you

My darling, my darling
I slipped away from your embrace
Weak and weary
Three weeks stretched to infinity
But at their end, soon I will return to you

Soon you'll speak to me again
And my body will feel your warmth and your breath
Soon you'll speak to me again
And my body will feel your warmth and your breath

I'll sail to you
Like a ship
Like a strong wind I'll come to see
Yes I'll come
And soon
I'll return to you crowned in victory

Soon you'll speak to me again
And my body will feel your warmth
And your breath

Soon you'll speak to me again
And my body will feel your warmth
And your breath

Soon you'll speak to me again
And my body will feel your warmth and your breath