Paroles et traduction Assaf Amdursky - Yekirati

Yekirati

יקירתי יקירתי
חמקתי מבין זרועותייך
שלושה שבועות
שהתארכו עד למאוד
אך במהרה אשוב אלייך

יקירתי יקירתי
חמקתי מבין זרועותייך
רפה ותשוש
שלושה שבועות היו דרושים לי עד לאין שיעור
אך בסופם במהרה אשוב אלייך

בקרוב את תדברי אליי שוב
וגופי ירגיש את חומך ואת נשימותייך
בקרוב את תדברי אליי שוב
וגופי ירגיש את חומך ואת נשימותייך

אשוט אלייך
כמו ספינה
כמו רוח איתנה אבוא לראות
כן בוא אבוא
ובמהרה
עטור בניצחון אשוב אלייך

בקרוב את תדברי אליי שוב
וגופי ירגיש את חומך
ואת נשימותייך

בקרוב את תדברי אליי שוב
וגופי ירגיש את חומך
ואת נשימותייך

בקרוב את תדברי אליי שוב
וגופי ירגיש את חומך ואת נשימותייך

Моя дорогая

Дорогая моя, дорогая моя,
выскользнул я из твоих объятий.
Три недели,
которые растянулись до бесконечности,
но скоро я вернусь к тебе.

Дорогая моя, дорогая моя,
выскользнул я из твоих объятий,
ослабленный и измученный.
Три недели понадобились мне безмерно,
но в конце концов, скоро я вернусь к тебе.

Скоро ты снова заговоришь со мной,
и мое тело почувствует твое тепло и твое дыхание.
Скоро ты снова заговоришь со мной,
и мое тело почувствует твое тепло и твое дыхание.

Я приплыву к тебе,
словно корабль,
словно сильный ветер, я приду увидеть,
да, я приду,
и вскоре,
увенчанный победой, вернусь к тебе.

Скоро ты снова заговоришь со мной,
и мое тело почувствует твое тепло
и твое дыхание.

Скоро ты снова заговоришь со мной,
и мое тело почувствует твое тепло
и твое дыхание.

Скоро ты снова заговоришь со мной,
и мое тело почувствует твое тепло и твое дыхание.