Paroles et traduction Assaf - Sweet Sorrow

ما سألت في يوم نفسك ليه أذوب بصوت همسك
ليه أموت بطول ليلك وليه أنا أحيا بشمسك
ليه أحبك ليه . ليه أنا مشتاق الك ليه أنا محتاجلك
ليه أبيك ليه أنا ميت عليك

تقتل المشتاق صبرا ومكبلةّ يديه
لم نرى في الأفق عذرا يا حبيبي نرتضيه

جيت مثل الخير راعد ورحت مثل الحلم واعد
وكلما أسئل عنك تبعد وكلما أجيلك تغيب
يا اللقاء من غير موعد الزمن ماله حبيب
لا تروح ولا تباعد الليالي ما تساعد
أرجع أرجع مثل أول أرجع أرجع مثل أمس
أرجع أرجع مثل أول يا حبيبي البعد طول
كل هذا ليه نفسي أفهم ليه
نفسي أفهم كل هذا بس ليه

تقتل المشتاق صبرا ومكبلةّ يديه
لم نرى في الأفق عذرا يا حبيبي نرتضيه

ايخماى بنةبهي هيةعيز ل نىيهي مايهبكيومي

В какой день ты попросила себя раствориться в твоем шепчущем голосе
Могу ли я умереть высокой, как сирень, и могу ли я жить под твоим Солнцем
Лес, я люблю тебя, Лес. О, я скучаю по тебе, о, ты мне нужен
О, папочка, о, я без ума от тебя

Убей нетерпеливых и закованных в наручники
Мы не видели на горизонте повода, дорогая, удовлетворить

Самолет - это как хорошая новость, а я уехал, как многообещающая мечта
И чем больше я спрашиваю о вас, тем дальше и больше ваше поколение отсутствует
О, время свидания вышло, мои деньги - любовник
Не отдыхай и не разделяй ночи, что помогает
Вернись, вернись, как в первый раз, вернись, вернись, как вчера
Вернись, вернись, как в первый раз, детка, на расстояние
Все это я сам понимаю, Лес
Сам я понимаю, все это просто лес

Убиваю нетерпеливых и закованных в наручники
Мы не видели на горизонте повода, дорогая, чтобы удовлетворить

Ихмай бинабхи - это имя Нихея майхибкуми