Paroles et traduction Assala Nasri - Aktar - Live Dubai Concert 2022

Aktar - Live Dubai Concert 2022

هيك بس شو شي فريش
شبه عصير، كاسة عصير هاي الأغنية
أمان، أمان، أمان، أمان، أمان

أمان، أمان، أمان

أكتر من اللي (أنا بحلم بيه)
(مش قادرة أخبي أنا تاني عليه)
ده أنا من (أول ما قابلت عينيه نداني)

حبيبي معاك (حياتي وعمري اللي أنا عيشاه)
وأجمل وأصعب (قولة: "آه")
يسبني وأحس إن أنا وياه ثواني، أمان

أكتر من اللي (أنا بحلم بيه)
مش قادرة أخبي أنا تاني عليه
ده أنا من أول ما قابلت عينيه نداني

حبيبي معاك (حياتي وعمري اللي أنا عيشاه)
وأجمل وأصعب قولة: "آه"
يسبني وأحس إن أنا وياه ثواني

وداريت على قلبي واتمنيت
قلبك يجيني ويقول كل اللي حاسس بيه
وأهو بان الشوق عليا أهو بان
وأهو كل شئ بأوان قال إيه بخبي عليه

وياك لو حتى وأنت بعيد
الشوق إليك بيزيد وأفضل أفكر فيك
لو أقول عنك كلامي يطول
وأفضل سنين وأيام أوصف غرامي أنا بيك

أكتر من اللي أنا بحلم بيه
مش قادرة أخبي أنا تاني عليه
ده أنا من أول ما قابلت عينيه نداني

حبيبي معاك (حياتي وعمري اللي أنا عيشاه)
وأجمل وأصعب قولة: "آه"
يسبني وأحس إن أنا وياه ثواني

أكتر من اللي أنا بحلم بيه
من أول ما قابلت عينيه نداني

وأجمل وأصعب قولة: "آه"
ثواني

شكرًا يا روح قلبي أنتوا
شكرًا يا حبايبي أنتوا
يا حلوين متل دبي

More - Live Dubai Concert 2022

It's like a fresh breeze
Like a glass of juice, this song is refreshing
Truly, truly, truly, truly, truly

Truly, truly, truly

More than I could ever dream of
(I can't hide it anymore)
From the moment I met him, he's been calling me

My darling, with you (my life and my time are fulfilled)
And the sweetest and toughest word: "ah"
He leaves me, and I feel like we've been together for only seconds, my love

More than I could ever dream of
I can't hide it anymore
From the moment I met him, he's been calling me

My darling, with you (my life and my time are fulfilled)
And the sweetest and toughest word: "ah"
He leaves me, and I feel like we've been together for only seconds

I kept it to myself and wished
For your heart to come to me and say everything it feels
And here it is, my longing has shown
And here it is, everything has its time, what have I to hide

Even when you're far away
My longing for you grows and I can't stop thinking of you
If I speak of you, my words will never end
And I'll spend years and days describing my love for you

More than I could ever dream of
I can't hide it anymore
From the moment I met him, he's been calling me

My darling, with you (my life and my time are fulfilled)
And the sweetest and toughest word: "ah"
He leaves me, and I feel like we've been together for only seconds

More than I could ever dream of
From the moment I met him, he's been calling me

And the sweetest and toughest word: "ah"
Seconds

Thank you, my lovely crowd
Thank you, my dears
You're as beautiful as Dubai