Paroles et traduction Assala Nasri - Shokran - Live Dubai Concert 2022

Shokran - Live Dubai Concert 2022

(شو حلوة جمعتكم)

(حافظين معي اليوم؟)
(حافظين شباب، صبايا؟)

شكرًا للي مشرفنا واللي عمره في يوم ما خذلنا
واللي في الضهر تملي في أفراحنا وقبلها أحزاننا
والناس الشايلة همومنا واللي قابلينا بعيوبنا
واللي جابرين خواطرنا، بجد الدنيا دي بيهم جنة

شكرًا عالكلمة الحلوة اللي بتتقال فتغير مودنا
شكرًا للناس اللي فارق جدًا في حياتها وجودنا
شكرًا عالنية الصافية ولناس لوعودها وافية
دايمًا في الشدة وجودهم بيهون لنا أصعب محنة

شكرًا على أجمل ضحكة ولكل الناس السالكة (شكرًا)
اللي على العشرة بتبقي بهديلهم مية مليون وردة
شكرًا على رد الغيبة والقلب المليان طيبة
والشكر لكل حبيبة واقفة في ضهر حبيبها وساندة

أمان

شكرًا على حب الخير للغير من غير أي نفسية
ولأي نصيحة تطلع من قلب لقلب في وقتها جاية
وأصحاب ملهاش في مصالح مهما زعلت بتسامح
وقلوب بأقل قليل حامدة وشاكرة وكمان مرضية

شكرًا على أجمل ضحكة ولكل الناس السالكة (شكرًا)
اللي على العشرة بتبقي بهديلهم مية مليون وردة
شكرًا على رد الغيبة والقلب المليان طيبة (شكرًا)
والشكر لكل حبيبة واقفة في ضهر حبيبها وساندة

(شكرًا) شكرًا عالكلمة الحلوة اللي بتتقال فتغير مودنا
شكرًا للناس اللي فارق جدًا في حياتها وجودنا
شكرًا عالنية الصافية ولناس بوعودها وافية
دايمًا في الشدة وجودهم بيهون لنا أصعب محنة

شكرًا على أجمل ضحكة ولكل الناس السالكة (شكرًا)
اللي على العشرة بتبقي بهديلهم مية مليون وردة
شكرًا على رد الغيبة والقلب المليان طيبة
والشكر لكل حبيبة واقفة في ضهر حبيبها وساندة

شكرًا
(يسعد مساكم من دبي)
(أنا معجبة بدبي)
(هو مين مو معجب بدبي، في؟ مو في)

Спасибо - Концерт в Дубае 2022

(Как же прекрасна ваша компания!)

(Помните слова сегодня?)
(Помните, ребята, девчонки?)

Спасибо тем, кто нас уважает, кто никогда нас не подводил
Кто всегда рядом и в радости, и в горе
Кто разделяет с нами печали и принимает нас с нашими недостатками
Кто бережет наши чувства, с ними этот мир поистине рай

Спасибо за доброе слово, которое может изменить наше настроение
Спасибо людям, для которых наше присутствие так много значит
Спасибо за чистые намерения и за людей, верных своим обещаниям
Их присутствие в трудные времена помогает нам преодолеть самые тяжелые испытания

Спасибо за самые красивые улыбки и за всех хороших людей (спасибо)
Тем, кто верен дружбе, я бы подарила сто миллионов роз
Спасибо за ответное гостеприимство и за добрые сердца
И спасибо каждой возлюбленной, которая поддерживает своего любимого и стоит за его спиной

Аминь

Спасибо за бескорыстную любовь к ближнему
И за любой совет, идущий от сердца к сердцу в нужный момент
И за друзей, которым не нужна выгода, с которыми миришься, даже если обижен
И за сердца, которые благодарны, довольны и которым хватает малого

Спасибо за самые красивые улыбки и за всех хороших людей (спасибо)
Тем, кто верен дружбе, я бы подарила сто миллионов роз
Спасибо за ответное гостеприимство и за добрые сердца (спасибо)
И спасибо каждой возлюбленной, которая поддерживает своего любимого и стоит за его спиной

(Спасибо) Спасибо за доброе слово, которое может изменить наше настроение
Спасибо людям, для которых наше присутствие так много значит
Спасибо за чистые намерения и за людей, верных своим обещаниям
Их присутствие в трудные времена помогает нам преодолеть самые тяжелые испытания

Спасибо за самые красивые улыбки и за всех хороших людей (спасибо)
Тем, кто верен дружбе, я бы подарила сто миллионов роз
Спасибо за ответное гостеприимство и за добрые сердца
И спасибо каждой возлюбленной, которая поддерживает своего любимого и стоит за его спиной

Спасибо
(Доброго вам вечера из Дубая)
(Я в восторге от Дубая)
(А кто не в восторге от Дубая? Есть такие? Нет таких!)