Paroles et traduction Assala Nasri - Geddan Geddan

Geddan Geddan

يا حبيبي من غير ما تقولي
كل اللي في قلبك بالملي واصلي
انا بردو بحبك جدا لا اكتر بقى يمكن جدا جدا
اصلا ابدا قبلك عمر الاحساس اللي انا فيه دة ماحصلي
يا حبيبي من دلعك فيا بقيت بصراحة بخاف اتغر
وبخاف اوي وانت معايا الناس تحسدنا بعد الشر
الدنيا معاك حبيتها لا دنية ايه ده انا في الجنة بذاتها
مش عايزة انا غيرك ولا عايزة الوقت يمر
انا وانا جنبك على فكرة
ولا بشغل بالي باللي هيحصل بكرا
دة انا كدة مبسوطة وراضيه
ومليت دنيتي بعدا كانت فاضية
طب قبلك كنت ازاي عايشة والله ماعارفه انا ولا فاكره

Вновь и вновь

Любимый, даже без твоих слов
Я чувствую все, что в твоем сердце, до последней капли, продолжай
Я тоже очень люблю тебя, нет, даже больше, возможно, намного больше
Раньше, до тебя, я никогда не испытывала подобных чувств
Любимый, от твоей нежности я, честно говоря, боюсь возгордиться
И очень боюсь, что когда мы вместе, люди будут завидовать нам, упаси боже
Мир с тобой мне полюбился, какой там мир, я словно в самом раю
Мне никто не нужен, кроме тебя, и я не хочу, чтобы время шло
Когда я рядом с тобой, знаешь,
Я совсем не думаю о том, что будет завтра
Ведь я сейчас счастлива и довольна
И наполнила свою жизнь, которая прежде была пуста
Как я жила до тебя? Честно говоря, я не знаю и не помню