Paroles et traduction Assala Nasri feat. Saber el Rebai - Ya 'assal

يا عالم هشوفه لو صدفه يوم
لا بيجيلي نوم ولا بنساه
و فرصة رجوعنا بتنقص اكيد
و هو بعيد و فين القاه
و فكرة اكمل و انا مش معاه
مبتجيش في بالي كأن الحياة
خلاص واقفة عنده و رفضاني اعيش
و بفضل مكاني و بستناه
انا كل مادا بلاقي الي فات
مصمم ميقلبش لية ذكريات
و بتاكد اني في غيابه مليش
نصيب تاني ارجع احس بحياة
مسبش سؤالي عليه مجال
و بالحرف قال مفكرش فيه
كأن الي بينا حكاية يومين
مهياش سنين و ضاعت عليه
و فكرة اكمل و انا مش معاه
مبتجيش ف بالي كأن الحياة
خلاص واقفة عنده و رفضاني اعيش
و بفضل مكاني و بستناه
انا كل مادا بلاقي الي فااات
مصمم ميقلبش لية ذكريات
و بتأكد اني في غيابه مليش
نصيب تاني ارجع احس بحياة

Мир, который я увижу, если однажды ...
Не спи Бижили и не забывай его.
И наши шансы вернуться, определенно, упали.
И он далеко, и он выбросил его.
И идея, которой у меня нет.
Я не думаю, что это жизнь.
Тогда я стою там, и они отказываются позволить мне жить.
И благодаря моему дому и его саду.
Я-все, что у меня осталось.
У дизайнера нет воспоминаний.
И убедись, что меня нет, Меллиш.
Я чувствую жизнь.
Я не просил места.
И в письме он сказал: "мыслитель".
Как будто у нас была двухдневная история.
Прошло много лет, и оно ушло.
И идея, которой у меня нет.
Это похоже на жизнь.
Тогда я стою там, и они отказываются позволить мне жить.
И благодаря моему дому и его саду.
Я-все, что у меня осталось.
У дизайнера нет воспоминаний.
И убедись, что меня нет, Меллиш.
Я чувствую жизнь.