Paroles et traduction Assala - Aadah

Aadah

ظَنْك اللَّي صَار عادي ولا عاده
المُصيبه لا يصير الجَرحْ عاده
ظَنْك اللَّي صَار عادي ولا عاده
المُصيبه لا يصير الجَرحْ عاده
رِحتْ عَني كُأن عُمري راح مِني
والمُصايب ماتجيْ لأبن آدم فُرادى
رِحتْ عَني كُأن عُمري راح مِني
والمُصايب ماتجيْ لأبن آدم فُرادى
مالها تَفسير واضح غير أنْ السَعادة دون قُربك مو سَعادة
مو سَعادة
حتى قلبي في غيابك صار ضِدي
كُل جَرح مالقى دَربِّ الضِّمادة
أنت أبخل حِلم عِشته ما تِحققْ
وأنت أكْرم من عَطى الجَرح بزياده
حتى قلبي في غيابك صار ضِدي
كُل جَرح مالقى دَربِّ الضِّمادة
أنت أبخل حِلم عِشته ما تِحققْ
وأنت أكْرم من عَطى الجَرح بزياده
أنت أصّْدق حُب حَبيته بحياتي
وأنت أكّْذب من تَحداني بعناده
عكْس كُل المُمكن احساسي بِقربك
ليه قَلبي فيك ما حققْ مُراده
ما يردك طَير جِناحه لأنك
ويش يبي لو صَار في عِيونه قلادة
عكْس كُل المُمكن احساسي بِقربك
ليه قَلبي فيك ما حققْ مُراده
ما يردك طَير جِناحه لأنك
ويش يبي لو صَار في عِيونه قلادة
ظَنْك اللَّي صَار عادي ولا عاده
المُصيبه لا يصير الجَرحْ عاده
ظَنْك اللَّي صَار عادي ولا عاده
المُصيبه لا يصير الجَرحْ عاده

Custom

Do you think what happened was normal? Or out of the ordinary?
The disaster is when the wound becomes a habit
Do you think what happened was normal? Or out of the ordinary?
The disaster is when the wound becomes a habit
You left me as if my whole life left with you
And disasters don't come to humans one by one
You left me as if my whole life left with you
And disasters don't come to humans one by one
There is no explanation for it except that happiness is not happiness without you
Not happiness
Even my heart has turned against me in your absence
Every wound cannot find the way to heal
You are the stingiest dream I ever had that didn't come true
And you are the most generous who gave me more pain
Even my heart has turned against me in your absence
Every wound cannot find the way to heal
You are the stingiest dream I ever had that didn't come true
And you are the most generous who gave me more pain
You are the truest love I have ever loved in my life
And you are the falsest who challenged me with your stubbornness
My feelings for you are the opposite of everything possible
Why has my heart not achieved its desire from you?
No bird will take you away on its wings because
What would it want if it had a necklace in its eyes?
My feelings for you are the opposite of everything possible
Why has my heart not achieved its desire from you?
No bird will take you away on its wings because
What would it want if it had a necklace in its eyes?
Do you think what happened was normal? Or out of the ordinary?
The disaster is when the wound becomes a habit
Do you think what happened was normal? Or out of the ordinary?
The disaster is when the wound becomes a habit