Paroles et traduction Assala - Aalleg El Deneia

Aalleg El Deneia

اعلق الدنيا على مسمار مدقوق فيه اجدار
تسكن في ساسه ريح، من له سنين يطيح
ولجل الليالي اقصار، ممداه

اعلق اعيوني على نجمه
محبوسةٍ في غرفةٍ ظلمه
مقفول عنها باب ولها حارسٍ كذاب
دايم يشيل كتاب يقراه وهو أعمى

اعلق الدنيا على مسمار مدقوق فيه اجدار
تسكن في ساسه ريح، من له سنين يطيح
ولجل الليالي اقصار، ممداه

اعلق ابسمعي رعد غيمه
واشرب ذِكِر ديمه
طاحت في بطن اليم
اغمض اعيوني عليّ واحلم

اعلق الدنيا على مسمار مدقوق فيه اجدار
تسكن في ساسه ريح، من له سنين يطيح
ولجل الليالي اقصار، ممداه

Hang the World

Hang the world on a wall nail
Reside in its base with wind, it will fall soon
For the nights are palaces, oh its vastness

Hang my eyes on a star
Imprisoned in a dark room
A closed door and a lying guard
Always carrying a book that he reads while he's blind

Hang the world on a wall nail
Reside in its base with wind, it will fall soon
For the nights are palaces, oh its vastness

Hang my ears on the thunderous clouds
And drink the memory of its rain
Fallen into the belly of the ocean
I close my eyes to myself and dream

Hang the world on a wall nail
Reside in its base with wind, it will fall soon
For the nights are palaces, oh its vastness