Paroles et traduction Assala - Ashkorohom

Ashkorohom

أشكر كل من رفض هوانا. ما وقف معانا
حاولوا اني اخليك
واشكر كل من في ظرف ساعة ابتكر اشاعة
وافتكر ممكن اشك فيك
أشكرهم جزيلا عشان أبي أثبت من زمان لهم
ان انت اللي ما اخليك
علمهم بأن اللي صار ولا اعتبره اختبار
ولا عاش اللي يشككني فيك
يا عالم اللي يحب ما يكره هذه مجمل الفكره
واللي يعشقك ما يخليك
واللي خذلنا بس قولوا له حكمه حلوه مقيوله
اللي ما يموتك يقويك

هل تعلم اللي بالي بالك
لما جاني جالك
هل تعلم مهما يحكي عنا
بعذره لأن احنا أصلا مستفزين
ذوبنا الهوى بالعلن ولا همونا ولن نتغير اللهم آمين
ومن وده يشوف الهوى
على أرقى مستوى
يجي عندك ياخذ لك درسين

أي عاشق مخلص لحبيبه يلقى من يعيبه
واقع نهعيشه وملموس
والدنيا فيها من نسانا وفيها من هوانا
والذكي اللي خذا دروس

ياحبيبي يغيب اللي يغيب
مدام انت القريب ولا في غيرك أي شي محسوس
يتكلم ويشبع كلام
انا مشغولة غرام
انا ياللي انت بقلبي مغروس

كلمات: سعد المسلم
ألحان: عبد القادر هدهود

Благодарю их

Благодарю всех, кто отвергал нашу любовь, кто не был с нами.
Они пытались заставить меня оставить тебя.
И благодарю всех, кто за час сочинял сплетни.
И думал, что я могу в тебе усомниться.
Я благодарю их безмерно, потому что давно хотела им доказать,
Что это ты — тот, кого я не оставлю.
Пусть знают, что случившееся я даже не считаю испытанием.
И пусть не живет тот, кто заставит меня в тебе усомниться.
О люди, тот, кто любит, не ненавидит, вот вся суть.
А тот, кто любит тебя по-настоящему, не оставит.
А тем, кто нас предал, скажите им красивую, мудрую поговорку:
То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.

Знаешь ли ты, что я думаю о тебе,
Когда ко мне приходили говорить о тебе?
Знаешь ли ты, что бы ни говорили о нас,
Я их прощаю, потому что мы и правда провоцируем.
Мы открыто демонстрируем свою любовь, и нам все равно, и мы не изменимся, да будет так.
И тот, кто хочет увидеть любовь
На высшем уровне,
Пусть приходит к тебе, чтобы взять пару уроков.

Любой влюбленный, преданный своему возлюбленному, встречает тех, кто его порицает.
Это реальность, которую мы проживаем и ощущаем.
В мире есть те, кто забыл нас, и те, кто унизил нас.
И умный тот, кто извлек уроки.

Любимый мой, пусть исчезают те, кто исчезает,
Пока ты рядом, и нет ничего другого, что я ощущаю.
Пусть говорят и насыщаются словами,
Я занята любовью,
Я та, чье сердце принадлежит тебе.

Слова: Саад Аль-Муслим
Музыка: Абдул Кадер Хедуд