Paroles et traduction Assala - Fog El Omam

قلب وعقل واحد بكاك
والثاني شامخ ما طراك
عقلي يقول أنا المهم أنا الأهم
والقلب غابنه الألم

قلبي في صدري يعزز للندم
وعقلي شايل هيبتي فوق الأمم
يا اطيع هذا وذاك اتجاهله
كلهم فيني وهذي المشكله

قلب وعقل واحد بكاك
والثاني شامخ ما طراك
عقلي يقول أنا المهم أنا الأهم

والقلب غابنه الألم
لي عزة فوق السحاب
ارقى بها عن العتاب
وأحساسي من تطري يلين
محتار انا في كبريائي والحنين

يا ترى هالعله صابت من يحب
ولا الاوادم يا تحب او تنسحب
يكفي يا قلبي في هالحيره ندور
واستلم يا عقلي زمام الأمور

Одно сердце и один разум.
Второй-Шамх Ма Тарак.
Мой разум говорит, что я-то, что важно.
И сердцу не хватало боли.

Мое сердце в груди вызывает сожаление.
И мой разум дрожит, престиж превыше наций.
Повинуйся этому и не обращай внимания.
Они все во мне, и в этом проблема.

Одно сердце и один разум.
Второй-Шамх Ма Тарак.
Мой разум говорит, что я-то, что важно.

И сердцу не хватало боли.
Моя гордость витает над облаками.
Поднимите его из упрека.
И мое чувство лести смягчается.
Я запутался в своей гордости и ностальгии.

О, ты видишь, это правда, кто любит это?
Ни тебе это не нравится,ни тебе это не нравится.
Хватит, сердце мое.
И мой разум взял верх.