Paroles et traduction Assala - Hobeti

Hobeti

جيت ليه؟ قلي ليه؟
ما انت لي و ماني ليك
جاي ليه؟
جيت ليه؟ قلي ليه؟
ليه ليه
انكسرت؟
طحت من عين اللي حبيتا بعدي
و انجرحت؟
انكسرت؟
طحت من عين اللي حبيتا بعدي
و انجرحت؟
حوبتي هذي اكيد
ربي لدعاي استجاب
جابك الله يا عنيد
جيتني كلك عذاب
حوبتي هذي اكيد
ربي لدعاي استجاب
جابك الله يا عنيد
جيتني كلك عذاب
جيت ليه؟ قلي ليه؟
ما انت لي و ماني ليك
جاي ليه؟
كثر ما انا كنت بك احيا و اعيش
صرت ما ابي شوفي لك حتى يطول
جاي ودك اقبل اعذارك
ايش؟ عيد ما اسمع
عيد مادري وش تقول
كثر ما انا كنت بك احيا و اعيش
صرت ما ابي شوفي لك حتى يطول
جاي ودك اقبل اعذارك
ايش؟ عيد ما اسمع
عيد مادري وش تقول
كبريائي حالف اني ما الين
كبريائي يسوى عمرك و السنين
كبريائي حالف ما الين
كبريائي يسوى عمرك و السنين
قلبي و روحي و انا متأسفين
حوبتي هذي اكيد
ربي لدعاي استجاب
جابك الله يا عنيد
جيتني كلك عذاب
حوبتي هذي اكيد
ربي لدعاي استجاب
جابك الله يا عنيد
جيتني كلك عذاب
جيت ليه؟ قلي ليه؟
ما انت لي و ماني ليك
جاي ليه؟
ليه

Hobeti

Did you come to me? Tell me why?
You are not mine and I am not yours
Why did you come?
Did you come to me? Tell me why?
Why, why?
Are you broken?
Did you fall from the eyes of the one you loved after me?
And got hurt?
Are you broken?
Did you fall from the eyes of the one you loved after me?
And got hurt?
This must be my love
The Lord answered my prayer
The Lord brought you here, you stubborn one
You came to me, full of torment
This must be my love
The Lord answered my prayer
The Lord brought you here, you stubborn one
You came to me, full of torment
Did you come to me? Tell me why?
You are not mine and I am not yours
Why did you come?
I used to live and breathe for you
Now I don't even want to look at you
You came to me, hoping I would accept your excuses
What? I can't hear you
Eid, I don't know what you're saying
I used to live and breathe for you
Now I don't even want to look at you
You came to me, hoping I would accept your excuses
What? I can't hear you
Eid, I don't know what you're saying
My pride has sworn that I will not give in
My pride is worth your life and your years
My pride has sworn that I will not give in
My pride is worth your life and your years
My heart and my soul and I are sorry
This must be my love
The Lord answered my prayer
The Lord brought you here, you stubborn one
You came to me, full of torment
This must be my love
The Lord answered my prayer
The Lord brought you here, you stubborn one
You came to me, full of torment
Did you come to me? Tell me why?
You are not mine and I am not yours
Why did you come?
Why?