Paroles et traduction Assassin - Autre dimension

Autre dimension

Chat noir, chat blanc, chat roux
Levez-vous! L'histoire reste floue.
Quand on la maintient plaqué au sol,
Debout! debout!
Ecoute, ça vaut le coup, concept caché du symbole de la nationalité.
L'identité de l'homme de tous les pays est marquée par la fierté
De sa culture, de ses langues, de ses héros,
K.O. organisé dans le désordre des mots,
Faut se replacer sur une position géographique
Et comprendre que la politique
Est étroitement liées à la métaphysique.
Je ne suis pas hors-sujet mais si tu veux parler du FN,
Il va falloir se pencher sur pas mal d'autres problèmes.
Le racisme ne se limite pas aux partis de l'extrême .
Dilemme, qui mène aux bal des avions charter?
Quoi? Quoi? Quoi?
Quel président africain combat vraiment la misère?
Pourquoi les Européens de l'est passent massivement nos frontières?
Pourquoi l'Europe se regroupe et veut une unité monétaire?
Pourquoi les pères et mères partent de leurs terres pour aller vers l'enfer?
Conscients comme Confucius pour ne pas confondre:
Pondre et couver le bon œuf et toute la glace va fondre.
(...) Il est temps maintenant ...
(...) Que la science se mixe à la conscience de l'instant.
Ouais, c'est vrai, il y a des racistes en France,
Des familles blessées par l'histoire, aussi par l'ignorance.
Mais quelle pays n'a pas ses plaies?
Quel immigré d'infortune n'aurait pas aimé rester dans ses collines et ses dunes?
C'est vrai! l'histoire ne commence pas à la colonisation.
Avant il y a eu des pages de migration plusieurs civilisations ont disparu.
Des dictateurs sont en place c'est une conspiration, ambiance tendue...
On récolte le vote des âmes perdues,
Sers-toi de notre zik-mu pour contrer la pensée corrompue.
Amène la clairvoyance pour contrecarrer la connerie humaine
Phénomène omniprésent bien avant la quête de Le Pen
Vous ne voulez pas que le FN monte,
Alors amenez de l'espoir aux enfants.
Changez de politique en ce qui concerne l'immigration et l'environnement
Changez de politiques en ce qui concerne l'immigration et l'environnement
Changez vos relations économiques avec le Tiers-Monde.
Sonde bien la surface avant que ta pensée l'inonde,
Toujours en action contre les nations fascistes, racistes cela implique:
Combattre sa propre suffisance,
Replacer ses propres couilles dans son propre slip.
Y'a pas de gimmick, j'veux pas de hit
Je m'appuies sur des faits historiques.
Cassons les thèses racistes avec du pur style sur de la putain du rythmique.
Jésus-Christ fut crucifié pour trouble à l'ordre public,
Révolutionnaire de l'époque, sorte de Malcom X mystique.
On tue en Algérie, en Yougoslavie, en Tchétchénie.
La différence est entretenue, basée sur le racisme aussi.
Tout comme l'Afghanistan, entends-tu le cris des mamans?
Non? Normal! On les censure comme nos sœurs en Iran.
La 5ème république a été mis en place par Général de l'armée
Inspirée du code d'Hammourabi, avec Wise, man je t'en ai déjà parlé.
Fais attention où tu mets les pieds, sinon tu risques de vite tomber,
Glisser dans la facilité, fais gaffe baby,
Personne ne pourra te rattraper, et si ça part en couille,
Ne t'étonne pas de te faire rosser alors dans ma liste d'ennemis,
Le FN n'est pas le premier cité
L'avidité de pouvoir qui le fait naître et la bêtise communié
Font qu'on manipule le peuple Français avec "style" les étrangers.
Mais qui est français? Et qui ne l'est pas?
Sénégal, Mali, Algéria, Vietnam, Rockma,
Rapports étroits avec le sol de De Gaulle, mon gars.
Respecte la tolérance et l'hospitalité
Que la France devrait avoir aux yeux du monde.
C'est ce qu'on enseigne aux écoliers, pas vrai?
La flamme qui brûle en moi est loin d'être tricolore,
Métaphore universel comme le poète Omar Kayyan.
J'unifierai la terre, la mer, le ciel.
Rares sont les étincelles donc ne rate pas le coche.
Sois lucide comme M.I.B ou nos gars de Kabal à Boboche.
Je représente pour ASSASSIN,
Pour les quartiers les plus malsains, pour ceux qui s'aiment eux-mêmes
Puis ensuite qui tendent une main.
Demain c'est loin, donc aujourd'hui
On s'appuie sur nos écrits pour sauver les fils de fachos,
Les fils de geois-bour, les fils de bandits.
Fuis! Si tu fais partie des chacals qui déblatèrent des conneries.
Ici on rayonne, personne ne nous a endormis. Compris?
Ici on rayonne, personne ne nous abrutis. Compris?

Another Dimension

Black cat, white cat, ginger cat
Wake up! History remains blurred.
When it's kept pinned to the ground,
Stand up! Stand up!
Listen, it's worth it, the hidden concept of the symbol of nationality.
The identity of men from all countries is marked by pride
In their culture, their languages, their heroes,
K.O. organized in the disorder of words,
We need to reposition ourselves on a geographical stance
And understand that politics
Is closely linked to metaphysics.
I'm not off topic, but if you want to talk about the FN,
We're going to have to look at a lot of other problems.
Racism is not limited to extreme parties.
Dilemma, who leads to the ball of charter planes?
What? What? What?
Which African president really fights against poverty?
Why do Eastern Europeans cross our borders en masse?
Why is Europe regrouping and wanting a monetary unit?
Why do fathers and mothers leave their lands to go to hell?
Conscious like Confucius so as not to confuse:
Laying and hatching the right egg and all the ice will melt.
(...) It is time now ...
(...) That science mixes with the awareness of the moment.
Yeah, it's true, there are racists in France,
Families wounded by history, also by ignorance.
But which country doesn't have its wounds?
Which unfortunate immigrant wouldn't have liked to stay in his hills and dunes?
It's true! History doesn't start with colonization.
Before there were pages of migration several civilizations disappeared.
Dictators are in place it's a conspiracy, tense atmosphere...
We reap the votes of lost souls,
Use our zik-mu to counter corrupt thinking.
Bring clairvoyance to thwart human stupidity
A ubiquitous phenomenon long before Le Pen's quest
You don't want the FN to rise,
So bring hope to the children.
Change policies regarding immigration and the environment
Change policies regarding immigration and the environment
Change your economic relations with the Third World.
Probe the surface well before your thought floods it,
Always in action against fascist, racist nations this implies:
Fighting your own smugness,
Putting your own balls back in your own underwear.
There's no gimmick, I don't want a hit
I rely on historical facts.
Let's break racist theses with pure style on some damn rhythm.
Jesus Christ was crucified for disturbing the peace,
Revolutionary of the time, a kind of mystical Malcolm X.
They kill in Algeria, Yugoslavia, Chechnya.
The difference is maintained, based on racism too.
Just like Afghanistan, do you hear the cries of mothers?
No? Normal! They censor them like our sisters in Iran.
The 5th republic was put in place by Army General
Inspired by the code of Hammurabi, with Wise, man I've already told you about it.
Be careful where you step, otherwise you risk falling quickly,
Slip into ease, watch out baby,
No one will be able to catch you, and if it goes wrong,
Don't be surprised to get beat up then in my list of enemies,
The FN is not the first mentioned
The greed for power that gives it birth and the stupidity that is communed
Means that the French people are manipulated with "style" foreigners.
But who is French? And who is not?
Senegal, Mali, Algeria, Vietnam, Rockma,
Close ties with the soil of De Gaulle, my guy.
Respect tolerance and hospitality
That France should have in the eyes of the world.
That's what we teach schoolchildren, isn't it?
The flame that burns in me is far from being tricolor,
Universal metaphor like the poet Omar Kayyan.
I will unite the earth, the sea, the sky.
Sparks are rare so don't miss the boat.
Be lucid like M.I.B or our guys from Kabal to Boboche.
I represent for ASSASSIN,
For the most unhealthy neighborhoods, for those who love themselves
And then reach out a hand.
Tomorrow is far away, so today
We rely on our writings to save the sons of fascists,
The sons of geois-bour, the sons of bandits.
Flee! If you are one of the jackals who spouts bullshit.
Here we shine, no one has put us to sleep. Got it?
Here we shine, no one has made us stupid. Got it?