La formule secrète - Assassin traduction en allemand

La formule secrète

Meurtrier à souhait au coeur d'Assassin
C'est encore lui et pour vous il revient
Oui je suis le mec que l'on appelle Rockin' Squat
Ma poésie fuse et mes rimes matraquent
Le métaphysicien de l'écriture est en action
De Paris, 18ème je t'envoie cette nouvelle potion
Donc rentre dans cette tribune des plus poétiques
Ton corps s'enflamme sur chaque basse de ce beat
Mets-toi à l'aise et sois prêt à bouger
L'impérial est là pour te faire danser
(D'accord) Le plus hardcore de toute la partie Nord
Passe et repasse puis s'évapore
Donc écoute-le, prête attention
Absorbe cette leçon, bois cette potion
Tu ferais mieux de prendre mes paroles au sérieux
Car quand je prends la parole ce n'est plus un jeu
Je rentre dans ton esprit puis j'en ressors, puis j'y reviens
Je brûle toutes tes cellules, pour moi c'est enfantin
Pourquoi? Car j'ai la formule secrète!

Hey yo yo yo
Chimique était ma potion fonky Solo mec
Car je détiens la formule secrète
Du style qui se reflète
Fonky fonky Rockin' Squat Style
Intelligence

Chercher à tout connaître et ne jamais rien savoir
Est le favori passe-temps des gens qui savent parler le vent
Et cette énergie gaspillée sans compter
Au détriment d'un sens de l'observation silencieux mais aiguisé
Me laisse penser que beaucoup d'entre vous sont encore à la recherche de la formule secrète
Prisonnier du tempo, les mots jaillissent en cadence
Plus j'en dis et plus mon analyse avance
Et qui dit analyse, dit recherche, dit travail
Persévérance sur le chemin des connaissances mais en absence d'obstination
D'un savoir-faire à l'épreuve de toute situation
La formule secrète reste et ne restera pour toi qu'une illusion
Mais si tu prends le vice de pousser ton style jusqu'à la suprême frénésie
Le moment où la musique, les mots s'entrechoquent, se croisent
Là où quand j'écris ces phrases, je puise l'extase
Tous tes efforts n'auront pas été vains
Car dans cette putain de jouissance tu ne sentiras plus la fin
Car j'ai la formule secrète!

Heyo Clyde!

Clairement pour que ton esprit enregistre
Je reprends la parole et fais couler mon registre
Le beat va vite, je décapite l'élite
Pour cette raison, ma poésie est interdite
Sortie de mon quartier car j'ai déjà tué
Par mes rimes les 50 connards du top, stop!
Dites-moi, je vis à quelle époque?
Car quand j'allume la radio sur n'importe quelle fréquence
Je n'entends jamais quelque chose qui balance
Toujours des come-back de vieilles stars fatiguées
Elles n'ont pas évolué ou même progressé
Donc suis ma voix mon garçon pour cette nouvelle dimension
Du haut de la capitale je donne une leçon gratuite
Oui tu as compris aujourd'hui je t'invite
A prendre une claque magistrale
Ceci est simplement un aperçu de mon freestyle vocal
S.Q.U.A.T se compose de cinq lettres pour une et une seule formule secrète
Rockin' Squat attaque du style sur ce beat fonky
Ma poésie t'instruit et je prends ton esprit
Puis une à une j'imbibe tes cellules, ton esprit brûle
Puis j'augmente le volume en insérant dedans ma toute nouvelle formule
Laquelle? Ma formule secrète

Yo! J'ai la formule secrète du style qui se reflète
Je crois que celle-là était bien fonky yo

Une seule formule pour toute une planète, mon succès je fête
Pendant que tu bats en retraite
Car mon alchimie s'avérait trop puissante
J'empoigne le micro et je le plante dans mes veines
Puis je monte sur scène et là je commence, je démontre ma science
Car le Nord attaque une fois de plus en rafale pour faire valoir sa puissance musicale
Ouvre les vannes, rassemble tes pensées
Imagine ce que j'ai pu maîtriser grâce à ma volonté prête à tout ébranler
Je suis un battant
J'économise le temps
Le transformant en argent
Que je dépense facilement au gré des vents
Et pour ça je n'ai que trois ingrédients
Le mistral, mon micro... et ma formule secrète

Wow!
Paix à mon homeboy fly Dee
Vincent, crazy boys in da house
KoolShen, JoeyStarr, DJ S
Yeah aux NTM et le 18ème
Peace

Die geheime Formel

Mörderisch durch und durch im Herzen von Assassin
Er ist es wieder und für dich kommt er zurück
Ja, ich bin der Typ, den man Rockin' Squat nennt
Meine Poesie sprüht und meine Reime hämmern
Der Metaphysiker des Schreibens ist in Aktion
Aus Paris, 18., sende ich dir diesen neuen Trank
Also tritt ein auf diese poetischste Tribüne
Dein Körper entflammt bei jedem Bass dieses Beats
Mach es dir bequem und sei bereit, dich zu bewegen
Der Imperiale ist da, um dich tanzen zu lassen
(Okay) Der Hardcoreste aus dem ganzen Norden
Zieht vorbei, kommt wieder, und löst sich dann auf
Also hör ihm zu, pass auf
Absorbiere diese Lektion, trink diesen Trank
Du solltest meine Worte besser ernst nehmen
Denn wenn ich das Wort ergreife, ist es kein Spiel mehr
Ich dringe in deinen Geist ein, dann komme ich wieder raus, dann kehre ich zurück
Ich verbrenne all deine Zellen, für mich ist das kinderleicht
Warum? Weil ich die geheime Formel habe!

Hey yo yo yo
Chemisch war mein fonky Trank, Solo, Mann
Denn ich besitze die geheime Formel
Des Styles, der sich widerspiegelt
Fonky fonky Rockin' Squat Style
Intelligenz

Versuchen, alles zu kennen und niemals etwas zu wissen
Ist der Lieblingszeitvertreib der Leute, die heiße Luft reden können
Und diese verschwendete Energie, ohne zu zählen
Zum Nachteil eines stillen, aber geschärften Beobachtungssinns
Lässt mich denken, dass viele von euch immer noch nach der geheimen Formel suchen
Gefangen im Tempo, sprudeln die Worte im Takt
Je mehr ich sage, desto weiter schreitet meine Analyse voran
Und wer Analyse sagt, sagt Forschung, sagt Arbeit
Ausdauer auf dem Weg des Wissens, aber ohne Starrsinn
Eines Know-hows, das jeder Situation gewachsen ist
Die geheime Formel bleibt und wird für dich nur eine Illusion bleiben
Aber wenn du die Angewohnheit annimmst, deinen Stil bis zur höchsten Raserei zu treiben
Der Moment, wo Musik, Worte aufeinanderprallen, sich kreuzen
Dort, wo ich, wenn ich diese Sätze schreibe, die Ekstase schöpfe
All deine Bemühungen werden nicht umsonst gewesen sein
Denn in diesem verdammten Genuss wirst du das Ende nicht mehr spüren
Denn ich habe die geheime Formel!

Heyo Clyde!

Klar und deutlich, damit dein Geist es aufnimmt
Ergreife ich wieder das Wort und lass meinen Flow laufen
Der Beat ist schnell, ich köpfe die Elite
Aus diesem Grund ist meine Poesie verboten
Aus meinem Viertel verbannt, denn ich habe schon getötet
Mit meinen Reimen die 50 Arschlöcher der Charts, Stopp!
Sag mir, in welcher Zeit lebe ich?
Denn wenn ich das Radio auf irgendeiner Frequenz einschalte
Höre ich nie etwas, das abgeht
Immer Comebacks von alten, müden Stars
Sie haben sich nicht weiterentwickelt oder gar Fortschritte gemacht
Also folge meiner Stimme, mein Mädchen, in diese neue Dimension
Von der Spitze der Hauptstadt gebe ich eine kostenlose Lektion
Ja, du hast verstanden, heute lade ich dich ein
Eine meisterhafte Ohrfeige zu kassieren
Dies ist nur ein Vorgeschmack auf meinen vokalen Freestyle
S.Q.U.A.T besteht aus fünf Buchstaben für eine einzige geheime Formel
Rockin' Squat attackiert mit Style auf diesem fonky Beat
Meine Poesie belehrt dich und ich nehme deinen Geist
Dann tränke ich eine nach der anderen deine Zellen, dein Geist brennt
Dann erhöhe ich die Lautstärke, indem ich meine brandneue Formel hineinfüge
Welche? Meine geheime Formel

Yo! Ich habe die geheime Formel des Styles, der sich widerspiegelt
Ich glaube, die war echt fonky, yo

Eine einzige Formel für einen ganzen Planeten, meinen Erfolg feiere ich
Während du dich zurückziehst
Denn meine Alchemie erwies sich als zu mächtig
Ich packe das Mikrofon und ramme es mir in die Venen
Dann gehe ich auf die Bühne und da beginne ich, demonstriere meine Wissenschaft
Denn der Norden greift wieder im Schnellfeuer an, um seine musikalische Macht geltend zu machen
Öffne die Schleusen, sammle deine Gedanken
Stell dir vor, was ich meistern konnte dank meines Willens, der bereit ist, alles zu erschüttern
Ich bin ein Kämpfer
Ich spare Zeit
Verwandle sie in Geld
Das ich leichtfertig nach Lust und Laune ausgebe
Und dafür brauche ich nur drei Zutaten
Den Mistral, mein Mikro... und meine geheime Formel

Wow!
Frieden für meinen Homeboy Fly Dee
Vincent, Crazy Boys in da House
Kool Shen, Joey Starr, DJ S
Yeah an NTM und das 18te
Peace