Paroles et traduction Assassin - Red Alert
"...Your
life
flashes
before
your
eyes
they
say...
"...Говорят,
вся
жизнь
проносится
перед
глазами...
The
very
moment
before
you
die...
В
последнее
мгновение
перед
смертью...
But
there
is
no
flashes
- only
red
light
in
a
tunnel
vision...
Но
нет
никаких
вспышек
- только
красный
свет
в
туннельном
зрении...
The
stench
of
fear...
The
electric
charge
of
unbearable
tension...
Запах
страха...
Электрический
заряд
невыносимого
напряжения...
I
don′t
want
to
die
today...
Please,
lord,
please...
Я
не
хочу
умирать
сегодня...
Прошу,
Господи,
прошу...
I
can
hear
them
coming...
And
now
all
hell
breaks
loose...!"
Я
слышу,
как
они
приближаются...
И
вот
теперь
начинается
настоящий
ад...!"
A
noise
beyond
description
Неописуемый
шум
Detonation
is
shaking
the
side
Взрыв
сотрясает
борт
Then
bestial
screaming
covers
Затем
звериный
крик
покрывает
Shouts
of
order
and
command
Крики
приказов
и
команд
Outbreak
of
total
chaos
- nowhere
to
escape
Вспышка
полного
хаоса
- некуда
бежать
Panic
overcomes
every
plain
schooled
action
away
Паника
сметает
любые
продуманные
действия
Liquid
liquidation
Жидкая
ликвидация
Canned
inside
damnation
Заперты
в
проклятии
The
two
first
hits
caused
damage
but
did
not
crack
the
shell
Первые
два
удара
причинили
ущерб,
но
не
пробили
корпус
Where
as
the
third
assault
may
send
us
all
to
hell
Тогда
как
третий
удар
может
отправить
нас
всех
в
ад
High
pressure
drives
in
lightspeed
Высокое
давление
мчится
со
скоростью
света
Steel
bolts
out
of
place
Стальные
болты
вылетают
из
своих
мест
Before
the
icecold
kiss
of
ocean
Прежде
чем
ледяной
поцелуй
океана
Storms
into
the
face
Ворвется
в
лицо
Liquid
liquidation...
Жидкая
ликвидация...
Red
alert!
Красная
тревога!
Got
traced,
tracked
down
and
crucified!
Выслежен,
пойман
и
распят!
Red
alert!
Красная
тревога!
That's
how
you
die
in
a
boat
under
the
sea
Вот
так
ты
умираешь
в
лодке
под
водой
Submarine
resists
in
shelter
Подводная
лодка
сопротивляется
в
укрытии
In
real
means
purgatory
Что
на
самом
деле
означает
чистилище
Twilight
reveals
Helter
Skelter
Сумерки
открывают
адскую
круговерть
All
for
honour
and
for
glory
Все
ради
чести
и
славы
One
last
deep
breath
of
fresh
air
Последний
глубокий
вдох
свежего
воздуха
Final
attempt
to
clear
confusion
Последняя
попытка
развеять
смятение
Destroyers
roaring
Diesel
Рев
дизелей
эсминцев
Erasers
this
illusion
Стирает
эту
иллюзию
Liquid
liquidation...
Жидкая
ликвидация...
Red
alert!
Красная
тревога!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.