Some Gal - Assassin traduction en allemand

Some Gal

(Intro: Assassin (Female Background Singers))
Have fun ladies! Enjoy yourselves!
A check check check check (Check check check check)
A check check check check (Check check check check)
Versatile, hear mi now, oh, some, gal nuh like you
Cau yuh livin like a Queen and yuh, yuh eva clean and yuh, wuyyyyyyyyy!

(Chorus: Assassin (Female Background Singers))
Hey! Yuh nuh ugly like some gal (No Way!)
Yuh nah deam fi hungry like some gal (No Way!)
Yuh nah carry moley arm like some gal
So yuh nuh man mascot like some gal
Wuy! Some, gal, nuh like you, hey! A true yuh, yuh eva pretty
And yuh smart and yuh witty, and yuh, wuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyyyyy!

(Verse 1: Assassin)
Hey, dem a, chat, bout, yuh nah, care, cau, dem, caan, beg yuh
Stop, do yuh, hair, yuh a, gym, dem, a fear
Dem a, see yuh, and a, stare, at di, clothes, weh yuh, wear
Dem, cannot, com-pare, cau dem body waan fi repair

(Chorus: Assassin (Female Background Singers))
But yuh nuh pack dung like some gal (No Way!)
Yuh, body nuh dun like some gal (No Way!)
Yuh nuh hard fi get date like some gal
Yuh nuh have nuh beer bottle like some gal
Oh some, gal nuh like you
Hey! A true yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyy!
Hey! Yuh nuh bodda man like some gal (No Way!)
Yuh nah tek nuh bag a man like some gal (No Way!)
Hey! Yuh nuh belly belly like some gal
Natrual, yuh body ready yuh nuh dun gal
Oh some, gal nuh like you
Hey! A true yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyy!

(Verse 2: Assassin (Female Background Singers))
Hear mi now then, some, gal, dem a yuh, pop, style
Nuh man, nuh have, yuh file (Choo choo choo!) Get, wild
Yuh nuh, favor, rep-tile, hot, girls, get, hot
Have it, from yuh, gwaan, bad
But a ting mi quick above oonu, God
And mi love yuh fi di style weh yuh have cause

(Bridge: Assassin {Female Background Singers})
Crazy! (Crazy!) Not all a di girls nuh lazy, check check check check
Hear mi now (Weh yuh seh?)
All hot girls dats in di dancefloor, matta of fact, if yuh outta dooor just
Tek di streets, check check, {Oh Yeah! } Wuy! {Oh Yeah! }
Alright, true di videoman seh yuh look good
Yeah, alright, yuh know wah
True dem seh yuh clothes fit yuh nice, eh heh, nuh matta di price
Alright, tell (?) dem seh yuh body sexy now, wuy!

(Chorus: Assassin {Female Background singers})
Hey yuh nuh dirty like some gal {Oh Yeah! }
A yuh nuh flirty flirty like some gal {Oh Yeah! }
Hey! Yuh nuh nasty like some gal
Yuh nuh tell lie and crofty like some gal
Oh! Some gal nuh like you!
HEY! HEY! HEY! WUY! Hear mi now girl
Yuh nuh easy like some gal {No Way! }
And yuh foot nuh cheesy like some gal {No Way! }
Hey! Yuh nuh belly belly like some gal
Natrual, yuh body ready yuh nuh dun gal
Oh some, gal nuh like you
Hey! A true yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, hey yuh, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyy!
Hear mi now then, so.

(Outro: Assassin {Background Singers})
Crazy! Not all a di girls nuh lazy, versatile, hear mi now
All hot girls dats in di dancefloor, wuy, ha ha, versatile
{Wuy! Wuy! Wuy! Wuy!}

Manche Mädels

(Intro: Assassin (Weibliche Background-Sängerinnen))
Habt Spaß, Ladies! Genießt es!
A check check check check (Check check check check)
A check check check check (Check check check check)
Versatile, hör mir jetzt zu, oh, manche, Mädels mögen dich nicht
Weil du lebst wie 'ne Königin und du, du immer sauber bist und du, wuyyyyyyyyy!

(Chorus: Assassin (Weibliche Background-Sängerinnen))
Hey! Du bist nicht hässlich wie manche Mädels (Auf keinen Fall!)
Du musst nicht hungern wie manche Mädels (Auf keinen Fall!)
Du hast keine Wabbelarme wie manche Mädels
Also bist du kein Maskottchen für Männer wie manche Mädels
Wuy! Manche, Mädels, mögen dich nicht, hey! Weil du, du immer hübsch bist
Und du schlau und witzig bist, und du, wuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyyyyy!

(Verse 1: Assassin)
Hey, sie, lästern, über, dich, kümmert, dich, nicht, weil, sie, dich nicht, anbetteln können
Aufzuhören, deine, Haare zu machen, du gehst, ins Gym, sie, haben, Angst
Sie, sehen, dich, und, starren, auf die, Kleidung, die du, trägst
Sie, können nicht, mithalten, weil ihre Körper 'ne Reparatur brauchen

(Chorus: Assassin (Weibliche Background-Sängerinnen))
Aber du bist nicht ungepflegt wie manche Mädels (Auf keinen Fall!)
Dein, Körper ist nicht fertig wie bei manchen Mädels (Auf keinen Fall!)
Es ist nicht schwer, ein Date zu kriegen wie für manche Mädels
Du hast keine Bierflaschenfigur wie manche Mädels
Oh manche, Mädels mögen dich nicht
Hey! Weil du, hey du, hey du, hey du, hey du, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyy!
Hey! Du nervst keine Männer wie manche Mädels (Auf keinen Fall!)
Du nimmst nicht jeden Mann wie manche Mädels (Auf keinen Fall!)
Hey! Du bist nicht dickbäuchig wie manche Mädels
Natürlich, dein Körper ist bereit, du bist kein fertiges Mädel
Oh manche, Mädels mögen dich nicht
Hey! Weil du, hey du, hey du, hey du, hey du, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyy!

(Verse 2: Assassin (Weibliche Background-Sängerinnen))
Hör mir jetzt zu dann, manche, Mädels, sie ahmen deinen, Stil nach
Kein Mann, hat, dich in der Hand (Choo choo choo!) Werde, wild
Du ähnelst, keinem, Reptil, heiße, Mädels, werden, heiß
Du hast es drauf, seit du, krass bist
Aber eins muss ich dir lassen, bei Gott
Und ich liebe dich für den Style, den du hast, denn

(Bridge: Assassin {Weibliche Background-Sängerinnen})
Verrückt! (Verrückt!) Nicht alle Mädels sind faul, check check check check
Hör mir jetzt zu (Was sagst du?)
Alle heißen Mädels, die auf der Tanzfläche sind, eigentlich, wenn du draußen bist, einfach
Erobert die Straßen, check check, {Oh Yeah! } Wuy! {Oh Yeah! }
Okay, weil der Kameramann sagt, du siehst gut aus
Yeah, okay, weißt du was
Weil sie sagen, deine Kleidung passt dir gut, eh heh, egal was es kostet
Okay, sag (?) ihnen, dass dein Körper jetzt sexy ist, wuy!

(Chorus: Assassin {Weibliche Background-Sängerinnen})
Hey du bist nicht dreckig wie manche Mädels {Oh Yeah! }
Und du bist nicht übermäßig flirty wie manche Mädels {Oh Yeah! }
Hey! Du bist nicht widerlich wie manche Mädels
Du lügst nicht und bist nicht hinterhältig wie manche Mädels
Oh! Manche Mädels mögen dich nicht!
HEY! HEY! HEY! WUY! Hör mir jetzt zu, Mädel
Du bist nicht leicht zu haben wie manche Mädels {Auf keinen Fall! }
Und deine Füße stinken nicht wie bei manchen Mädels {Auf keinen Fall! }
Hey! Du bist nicht dickbäuchig wie manche Mädels
Natürlich, dein Körper ist bereit, du bist kein fertiges Mädel
Oh manche, Mädels mögen dich nicht
Hey! Weil du, hey du, hey du, hey du, hey du, wuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyy!
Hör mir jetzt zu dann, also.

(Outro: Assassin {Background-Sängerinnen})
Verrückt! Nicht alle Mädels sind faul, versatile, hör mir jetzt zu
Alle heißen Mädels, die auf der Tanzfläche sind, wuy, ha ha, versatile
{Wuy! Wuy! Wuy! Wuy!}