Paroles et traduction Assassin - Turf War
Fire
and
death
in
Bohan
City,
the
control
of
each
turf
is
battled
with
guns,
Le
feu
et
la
mort
dans
la
ville
de
Bohan,
le
contrôle
de
chaque
territoire
se
dispute
à
coups
de
flingues,
A
gang
of
fully
armed
assassins,
lead
the
attack
on
your
turf,
but
you′ll
never
give
up,
Une
bande
d'assassins
armés
jusqu'aux
dents,
mènent
l'attaque
sur
ton
territoire,
mais
tu
n'abandonneras
jamais,
Mexican
standoff
celebration,
either
you
or
him
will
continue
to
live
Une
célébration
de
la
confrontation
mexicaine,
soit
toi
soit
lui
continuera
à
vivre
Blast
the
rocket
launcher
into
the
foe,
huge
explosions
all
around,
a
big
battle
is
to
be
won
Tire
avec
le
lance-roquettes
sur
l'ennemi,
de
grosses
explosions
partout,
une
grande
bataille
est
à
gagner
GTA5
/ will
you
survive
GTA5
/ Survivras-tu
Grab
the
Russian
rifle
AK-47,
hijack
the
car
as
fast
as
you
can,
Prends
le
fusil
russe
AK-47,
détourne
la
voiture
le
plus
vite
possible,
Haste
to
the
turf
to
which
is
under
attack,
prevent
the
take
over
with
all
that
you've
got,
Hâte-toi
vers
le
territoire
qui
est
attaqué,
empêche
la
prise
de
contrôle
avec
tout
ce
que
tu
as,
With
a
sniper
on
the
top
of
a
crane,
a
clean
head
shot,
shoot
another
to
be
save,
Avec
un
sniper
au
sommet
d'une
grue,
un
tir
dans
la
tête
propre,
tire
sur
un
autre
pour
être
sauvé,
Hear
the
shotgun
load
behind
your
back,
the
opponents
are
here
and
that′s
a
fact.
Entends
le
rechargement
du
fusil
à
pompe
dans
ton
dos,
les
adversaires
sont
là
et
c'est
un
fait.
GTA5
/ will
you
survive
GTA5
/ Survivras-tu
Turf
War
is
the
total
war
with
the
weapons
of
death
La
guerre
de
territoire
est
la
guerre
totale
avec
les
armes
de
la
mort
Shot
to
kill
is
the
aim,
defend
all
turfs
the
same,
Tuer
à
bout
portant
est
le
but,
défendre
tous
les
territoires
de
la
même
façon,
It's
big
time
tonight,
are
you
ready
for
the
fight?
C'est
le
grand
soir,
es-tu
prêt
pour
le
combat
?
Ruthless
and
cold
here
no
one
gets
old
Impitoyable
et
froid
ici,
personne
ne
vieillit
The
M16
shoots
to
kill,
total
action
all
around
three
attackers
were
killed,
La
M16
tire
pour
tuer,
l'action
totale
partout,
trois
attaquants
ont
été
tués,
A
grenade
explodes
in
front
of
you,
you've
got
hit
not
so
bad,
you
need
help
from
your
crew.
Une
grenade
explose
devant
toi,
tu
as
été
touché,
pas
si
grave,
tu
as
besoin
de
l'aide
de
ton
équipe.
Sneaking
around
in
front
the
turf,
if
they
see
you
first
you
are
dead
it′s
a
curse,
Te
faufiler
devant
le
territoire,
s'ils
te
voient
en
premier,
tu
es
mort,
c'est
une
malédiction,
Try
to
hide
well
behind
the
big
wall,
when
your
targets
come
you
will
kill
′em
all.
Essaie
de
bien
te
cacher
derrière
le
grand
mur,
quand
tes
cibles
arrivent,
tu
les
tuerras
tous.
GTA5
/ will
you
survive
GTA5
/ Survivras-tu
GTA5
/ it's
another
life
GTA5
/ C'est
une
autre
vie
Turf
War
is
the
total
war
with
the
weapons
of
death
La
guerre
de
territoire
est
la
guerre
totale
avec
les
armes
de
la
mort
Shot
to
kill
is
the
aim,
defend
all
turfs
the
same,
Tuer
à
bout
portant
est
le
but,
défendre
tous
les
territoires
de
la
même
façon,
It′s
big
time
tonight,
are
you
ready
for
the
fight?
C'est
le
grand
soir,
es-tu
prêt
pour
le
combat
?
Ruthless
and
cold
here
no
one
gets
old
Impitoyable
et
froid
ici,
personne
ne
vieillit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.